Traduction de «Capital City Jazz Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Capital City Jazz Band
Capital City Jazz Band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She grew up in the city of Moncton, New Brunswick, next to the sea. She attended the Mathieu-Martin high school where she devoted her time to the school band and jazz music.
Elle a grandi au Nouveau-Brunswick, près de la mer, dans la ville de Moncton et a fréquenté la polyvalente Mathieu-Martin ou elle s'est dévoué à la musique orchestrale et jazz.

Quebec City recently celebrated its 400th anniversary. Right in the heart of the capital city, there is an important historical building used by both civilians and the oldest French-Canadian regiment in the country, the Quebec Voltigeurs, whose band played O Canada for the first time in 1880, on Saint-Jean-Baptiste Day, in fact.
On vient de célébrer le 400 anniversaire de la ville de Québec et, en plein cœur de cette vieille capitale, il y a un édifice historique d'envergure, qui est utilisé tant par la population civile que par le plus vieux régiment canadien-français du pays, les Voltigeurs de Québec, dont la fanfare a joué le Ô Canada pour la première fois en 1880 — à la fête de la Saint-Jean-Baptiste, qui plus est.

He's going to take the capital money out of the band, then he's going to make that money payable, and he's going to have to go to the city, or wherever that person who was deleted from the band list is, find that person, and deliver the cheque to him.
Il va prendre l'argent dans le compte de capital de la bande, puis il va rendre cet argent payable, et il va devoir aller en ville, ou là ou se trouve la personne dont le nom a été retranché de la liste de la bande, pour la trouver et lui remettre le chèque.

For one week next February New York City will eclipse New Orleans as the jazz capital of the United States.
Pendant une semaine en février prochain, New York remplacera la Nouvelle-Orléans comme capitale américaine du jazz.