Traduction de «Capital engaged in industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital engaged in industry
capital engagé dans l'industrie

capital assistance to industry
aide en capital aux industries

Capital cost allowance - Industrial mineral mines
Déduction pour amortissement - Mines de minéral industriel

Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Capital Goods and Industrial Machinery Sector
Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur des biens d'équipement et de l'outillage industriel

capital formation by industrial use
formation de capital par branche d'activité utilisatrice

capital expenditure for industrial buildings
dépense d'équipement en bâtiments industriels

capital goods | industrial goods | investment goods
biens d'équipement

industrial capital
capital industriel

capital good | industrial good | investment good
bien d'équipement | bien industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Strategic Energy Technology (SET) Plan can serve as a model, by delivering processes and tools for more effectively engaging governments, industry and the research community, through a Steering Group of Member States, European Industrial Initiatives and the establishment of the European Energy Research Alliance, respectively – all based on a coherent strategic European research agenda.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) peut servir de modèle, en produisant des procédés et des outils permettant d’assurer un engagement plus efficace des gouvernements, des entreprises et de la communauté scientifique, comprenant, respectivement, un groupe de pilotage composé de représentants des États membres, des initiatives industrielles européennes et l'établissement de l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie, toutes ces initiatives étant fondées sur un agenda européen stratégique et cohérent de la recherche.

he preparatory phase of future infrastructures (e.g. detailed construction plans, legal arrangements, multiannual planning, and early engagement of industry).
à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle et participation précoce de l'industrie).

Two voluntary agreements with Toy Industries of Europe and representatives of toy retailers and importers, engaged the industry in a number of activities, such as providing education and training or developing guidelines which will help companies to set up appropriate safety check systems.
Deux accords volontaires avec des industries du jouet en Europe et des représentants des détaillants et importateurs de jouets ont engagé l’industrie dans un certain nombre d’activités telles que la dispense d’une formation ou le développement de lignes directrices qui permettront aux entreprises de mettre en place des systèmes adéquats de contrôle de la sécurité.

ECHA’s strong engagement with industry stakeholders triggered some criticism that ECHA appeared to favour industry over other stakeholders.
En raison de l’engagement ferme de l’ECHA envers les acteurs concernés de l’industrie, il lui a parfois été reproché de favoriser l’industrie au détriment d’autres acteurs.

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / Research and technological development Industrial policy and internal market / Trans-European networks
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Recherche et développement technologique Politique industrielle et marché intérieur / Réseaux transeuropéens

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy Industrial policy and internal market / Industrial policy: general, programmes, statistics and research / General
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique Politique industrielle et marché intérieur / Politique industrielle: généralités, programmes, statistiques et recherche / Généralités

D. whereas exceeding the carrying capacity of the earth can help society temporarily to raise material living standards but, at the same time, puts our natural capital in serious decline; whereas limitations to prosperity in the future will be determined by natural capital rather than industrial innovation and skills,
D. considérant que le fait de dépasser la capacité de charge de la terre peut temporairement aider la société à accroître son niveau de vie matériel, mais fait considérablement dépérir notre capital naturel, et que ce dernier, plus que les innovations industrielles et le savoir-faire, fixera les limites futures de notre prospérité,

20. Calls on the Member States to undertake to incorporate in the EC Treaty a clause prohibiting industrial espionage and not to engage in industrial espionage against one another, either directly or with the assistance of a foreign power which might carry out operations on their territory, nor to allow a foreign power to conduct espionage operations from the soil of an EU Member State, thereby complying with the letter and spirit of the EC Treaty;
20. invite les Etats membres à s'engager à inclure dans le traité CE une clause interdisant l'espionnage économique et à ne pas pratiquer l'espionnage économique entre eux, directement ou sous couvert d'une puissance étrangère qui pourrait intervenir sur leur sol, et à ne pas autoriser une puissance étrangère à mener des activités d'espionnage à partir du territoire d'un État membre de l'Union, afin de respecter l'esprit et la lettre du traité CE;

It may not be obvious, but air transport is not an end in itself: air transport moves capital, it moves industries – be it the tourist industry or some other industry – and it brings people into contact, not merely in the pursuit of leisure, but in order to clinch business deals.
Sans doute d'aucuns ne parviennent-ils pas à le comprendre, mais le transport aérien n'est pas une fin en soi : le transport aérien déplace les capitaux, déplace l'industrie - qu'il s'agisse de l'industrie touristique ou autre -, met en contact les citoyens, non seulement pour le délassement et le divertissement, mais aussi pour la conclusion d'affaires.