Traduction de «Capital maintenance adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital maintenance adjustment
ajustement de préservation du capital [ ajustement de conservation du capital | ajustement de maintien du capital ]

capital maintenance adjustment
ajustement de préservation du capital | ajustement de maintien du capital | ajustement de conservation du capital

operating capacity capital maintenance concept [ operating capacity maintenance concept | operating capacity capital maintenance | operating capacity maintenance | physical capital maintenance | physical capital maintenance concept ]
notion de la préservation de la capacité de fonctionnement [ notion de la préservation de la capacité d'exploitation | préservation de la capacité de fonctionnement | préservation de la capacité d'exploitation ]

operating capacity capital maintenance | operating capability capital maintenance concept | operating capacity capital maintenance concept | physical capital maintenance
préservation de la capacité d'exploitation | préservation de la capacité de fonctionnement

capital maintenance | capital maintenance concept | concept of capital maintenance | maintenance of capital
préservation du capital | principe de préservation du capital | principe de conservation du capital | maintien du capital | conservation du capital | concept de maintien du capital

capital maintenance concept [ concept of capital maintenance | capital maintenance ]
principe de préservation du capital [ principe de conservation du capital | concept de maintien du capital | notion de la préservation du patrimoine ]

capital maintenance
préservation du patrimoine

operating capital maintenance | OCM [Abbr.]
préservation de la capacité d'exploitation | OCM [Abbr.]

financial capital maintenance | FCM [Abbr.]
préservation du capital nominal | FCM [Abbr.]

maintenance machine shop supervisor | maintenance work supervisor | industrial maintenance supervisor | maintenance machine adjuster supervisor
chef d’équipe de maintenance industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The deduction encompasses maintenance, rental and insurance costs, the full cost of tools under $250 or such inflation-adjusted limit as is set by regulation, and the capital cost allowance of tools over $250, set by regulation.
La déduction porte sur les coûts de location de ces outils, les dépenses pour leur entretien et pour les assurances qui s'y rapportent, le coût complet des outils de moins de 250 $, sous réserve d'ajustement, prévu par règlement, de cette somme pour tenir compte de l'inflation, et l'amortissement du coût en capital, déterminé par règlement, des outils de plus de 250 $.

The deduction encompasses maintenance, rental and insurance costs, the full cost of tools purchased for under $200, inflation adjusted, and the capital cost allowance for tools over $200.
La déduction porte sur les coûts de location de ces outils, les dépenses pour leur entretien et pour les assurances qui s'y rapportent, le coût complet des outils de moins de 200 $, avec rajustement pour tenir compte de l'inflation, et l'amortissement du coût en capital des outils de plus de 200 $.

The deduction includes amounts expended for the rental, maintenance and insurance of the tools, the total cost of tools worth $250 or less subject to some adjustments as may be allowed in the regulations to take into consideration inflation, and for tools over $250 the amortization of the capital cost as set out in the regulations.
La déduction porte sur les coûts de location de ces outils, les dépenses pour leur entretien et pour les assurances qui s'y rapportent, le coût total des outils de moins de 250 $, sous réserve d'ajustements prévus par règlement de cette somme pour tenir compte de l'inflation, et l'amortissement du coût en capital déterminé par règlement, pour les outils de plus de 250 $.

More precisely, the deduction could cover the cost of renting these tools; costs related to their maintenance; related insurance; the full purchase price of tools under $250; and, subject to regulatory adjustment of this amount reflecting inflation and the capital allowance cost, tools of more than $250.
Plus précisément, la déduction pourrait porter sur les coûts de location de ces outils, les dépenses afférentes à leur entretien, les assurances qui s'y rattachent, le coût d'achat complet des outils de moins de 250 $ et, sous réserve d'ajustement par règlement de ce montant pour tenir compte de l'inflation et de l'amortissement du coût en capital, celui des outils de plus de 250 $.

This deduction will encompass the following: rental, maintenance and insurance costs, the full cost of tools under $250, and such inflation-adjusted limit as is set by regulation, and the capital cost allowance of tools over $250, set by regulation.
Cette déduction portera sur les points suivants: les coûts de location de ces outils; les dépenses afférentes à leur entretien; les assurances qui s'y rapportent; le coût d'achat complet des outils de moins de $ 250 et, sous réserve d'un ajustement par règlement de ce montant pour tenir compte de l'inflation et de l'amortissement, le coût en capital des outils d'une valeur supérieure à $ 250.