Traduction de «Capital saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital saving
économie de capitaux

capital-saving invention
invention économisant le capital

capital-saving innovation
innovation économisant du capital

Pension funds and venture capital: the critical links between savings, investment, technology and jobs [ Pension funds and venture capital ]
Les fonds de pension et le capital-risque: les liens critiques entre l'épargne, l'investissement, la technologie et l'emploi [ Les fonds de pension et le capital-risque ]

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

change in net worth due to saving and capital transfers account
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

game save | saved game | savegame | game backup | save
sauvegarde de jeu | sauvegarde de partie | sauvegarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A safe default investment option under which savers recoup at least the capital saved will be offered in every PEPP.
Pour chaque PEPP, il y aura une option de placement par défaut sans risque, dans laquelle les épargnants récupèrent au moins le capital épargné.

None of the provisions and formalities of national law, to which reference is made in this Directive, should introduce restrictions on freedom of establishment or on the free movement of capital, save where these can be justified in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Union and in particular, by requirements of the general interest and are both necessary for, and proportionate to, the attainment of such overriding requirements.
Il convient qu'aucune des dispositions et formalités de la législation nationale auxquelles il est fait référence dans la présente directive n'introduise de restrictions à la liberté d'établissement ou à la libre circulation des capitaux, à moins que ces restrictions puissent être justifiées conformément à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, notamment par des exigences d'intérêt général, et qu'elles soient à la fois nécessaires pour satisfaire à de telles exigences impératives et proportionnelles à celles-ci.

Enhancing the confidence of retail investors in capital markets and financial intermediaries could increase the flow of household savings into capital market instruments which are now largely held in home equity and bank deposits.
Une confiance accrue des investisseurs de détail dans les marchés de capitaux et les intermédiaires financiers pourrait réorienter vers les instruments du marché des capitaux une plus grande partie de l'épargne des ménages, actuellement détenue essentiellement sous la forme de patrimoine immobilier et de dépôts bancaires.

The recent merger of Coast Capital Savings Credit Union and Surrey Metro Savings Credit Union in British Columbia has resulted in the largest credit union in Canada; its membership is 300,000, and its assets are approximately $6 billion.
La récente fusion de Coast Capital Savings Credit Union et de Surrey Metro Savings Credit Union en Colombie- Britannique a donné naissance à la plus grande caisse de crédit du Canada; elle compte 300 000 adhérents et ses actifs s'élèvent à environ 6 milliards de dollars.

For most mainstream economists, productivity includes the effects of technological change and innovation that is either labour saving or capital saving, or both.
Pour la plupart des économistes traditionnels, la productivité comprend les effets des changements technologiques et des innovations qui permettent d'épargner de la main-d'oeuvre ou des capitaux, ou encore les deux.

Rather than solving the problem, the Minister of Finance came out with a nuclear bomb, when a surgical strike would have been appropriate, and completely crushed the whole sector, eliminating $25 million of capital savings of mostly seniors across this country.
Au lieu de régler le problème, le ministre des Finances a lâché une bombe atomique alors qu'une mesure ciblée aurait été appropriée. Il a complètement écrasé le secteur, anéantissant 25 millions de dollars d'économies qui appartenaient en grande partie à des personnes âgées du pays.

None of the provisions and formalities of national law, to which reference is made in this Directive, should introduce restrictions on freedom of establishment or on the free movement of capital save where these can be justified in accordance with the case-law of the Court of Justice and in particular by requirements of the general interest and are both necessary for, and proportionate to, the attainment of such overriding requirements.
Il convient qu'aucune des dispositions et formalités de la législation nationale auxquelles il est fait référence dans la présente directive n'introduise de restrictions à la liberté d'établissement ou à la libre circulation des capitaux, à moins que ces restrictions puissent être justifiées conformément à la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, notamment par des exigences d'intérêt général, et qu'elles soient à la fois nécessaires pour satisfaire à de telles exigences impératives et proportionnelles à celles-ci.

Recently, the merger of Coast Capital Savings Credit Union and Surrey Metro Savings in British Columbia has resulted in the largest credit union in Canada in terms of members, 300,000, and the second largest in terms of assets, approximately $6 billion.
Récemment, la fusion de la Coast Capital Savings Credit Union et de la Surrey Metro Savings Credit Union, en Colombie-Britannique, a donné naissance à la plus grande coopérative de crédit au Canada, pour le nombre de ses membres, 300 000, et à la deuxième, pour ses actifs, environ 6 milliards de dollars.

You did mention the recent merger of Surrey Metro Savings and Coastal Capital Savings, and it's really becoming very large, with assets of $6 billion.
Vous avez parlé de la fusion récente entre Surrey Metro Savings et Coastal Capital Savings.

It will occur through a variety of channels including the adoption of labour saving technology as a result of tightening labour markets, the difficulty of ageing workers to adapt to the new requirements of the labour market, changes in the saving rate which in turn would constrain the pace of investment and of the embodiment of innovation into new capital goods [38], a risk for returns of human capital investment to decline in an ageing population, changes in the pace of investment in research [39], technological change and changes in the overall sectoral and geographical mobility as the share of young workers in the workforce declines.
Elle prendra différentes formes : adoption de technologies économisant la main-d'oeuvre à la suite du rétrécissement du marché du travail, difficulté des travailleurs avançant en âge à s'adapter aux nouvelles contraintes du marché du travail, évolution du taux d'épargne qui, à son tour, ralentira les investissements, concrétisation de l'innovation dans de nouveaux biens d'équipement [38], risque que l'investissement en capital humain ne soit plus rentable avec une population vieillissante, changement du rythme des investissements dans la recherche [39], évolution technologique, et modification de la mobilité sectorielle et géographique en général au fur et à mesure que la proportion de jeunes travailleurs dans la population active déclinera.