The second part of the DU capstone project was the conduct of a health risk assessment for levels I through III. The capstone test data was exclusively used for a level I assessment.
La seconde partie du projet Capstone UA concernait l'évaluation des risques pour la santé pour les niveaux I jusqu'à III. Les données du test Capstone n'ont été utilisées que pour l'évaluation du niveau I. L'exposition de niveau I désigne les personnes qui se trouvaient à l'intérieur, sur ou à proximité d'un véhicule au moment où le véhicule a été pénétré par une munition ou les premiers répondants qui sont entrés dans le véhicule immédiatement après pour administrer les premiers soins aux occupants du véhicule.