Traduction de «Capt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Captain | Capt
capitaine | capt | Capt

capt
bloc-poinçon

captain [ Capt ]
capitaine [ cap ]

captain | capt
commandant | cdt

Captain | Capt [Abbr.]
capitaine

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

Committee on the Association of Third Countries | CAPT [Abbr.]
Comité Association pays tiers | CAPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Air Line Pilots Association: Michael Lynch, President, Canada Board, Air Line Pilots Association (International); Capt Bruce McConchie, Chairman, Master Executive Council, Canadian Airlines; Capt Steve Linthwaite, Chairman, Master Executive Council, Air Ontario; Capt Gordon R. Andrews, Master Executive Council, Canada 3000.
De l'Association des pilotes de lignes aériennes : Michael Lynch, président, Conseil canadien, " Air Line Pilots Association (International)" ; capt Bruce McConchie, président, Conseil exécutif supérieur, Canadien; capt Steve Linthwaite, président, Conseil exécutif supérieur, " Air Ontario " ; capt Gordon R. Andrews, Conseil exécutif supérieur, Canada 3000.

From the Air Line Pilots Association, International: Capt Kent Hardisty, President, Canada Board; Capt Steven Linthwaite, Representative, Air Canada Jazz; Art LaFlamme, Senior Representative, Canada.
De l’Association des pilotes de ligne, internationale: Capt Kent Hardisty, président, Conseil canadien; Capt Steven Linthwaite, représentant, Air Canada Jazz; Art LaFlamme, représentant principal, Canada.

The names on the poster are: Sgt Maj John Robert Osborn, Winnipeg; LCol Charles Cecil Ingersoll, Vancouver; Rev. John Weir Foote, Madoc, Ontario; Capt Frederick Thornton Peters, Charlottetown, P.E.I. ; Capt David Ernest Hornell, Mimico, Ontario; Sqdn Ldr Ian Willoughby Bazalgette, Calgary, Alberta; Maj David Currie, Sutherland, Saskatchewan; Capt Paul Triquet, Cabano, Quebec; Maj Charles Ferguson Hoey, Duncan, British Columbia; Maj John Keefer Mahoney, New Westminster, British Columbia; Pilot Officer Andrew Charles Mynarski, Winnipeg, Manitoba; Sgt Aubrey Cosens, Latchford, Ontario; Maj Frederick Albert Tilston, Toronto, Ontario; Cpl Frederick George Topham, Toronto, Ontario; Lt Robert Hampton Gray, Trail, British Columbia; and that great gentleman who blessed us with his presence that day, Smokey Smith, Pte Ernest Alvia Smith, New Westminster, British Columbia.
Les noms sur l'affiche sont les suivants: le sergent-major John Robert Osborn, de Winnipeg; le lieutenant-colonel Charles Cecil Ingersoll, de Vancouver; le révérend John Weir Foote, de Madoc en Ontario; le capitaine Frederick Thornton Peters, de Charlottetown, dans l'Île-du-Prince-Édouard; le capitaine David Ernest Hornell, de Mimico, en Ontario; le commandant d'aviation Ian Willoughby Bazalgette, de Calgary, en Alberta; le major David Currie, de Sutherland, en Saskatchewan; le capitaine Paul Triquet, de Cabano, au Québec; le major Charles Ferguson Hoey, de Duncan, en Colombie-Britannique; le major John Keefer Mahoney, de New Westminster, en Colombie-Britannique; le sous-lieutenant d'aviation Andrew Charles Mynarski, de Winnipeg, au Manitoba; le sergent Aubrey Cosens, de Latchford, en Ontario; le major Frederick Albert Tilston, de Toronto, en Ontario; le caporal Frederick George Topham, de Toronto, en Ontario; le lieutenant Robert Hampton Gray, de Trail, en Colombie-Britannique et ce grand gentilhomme qui nous a fait l'honneur de sa présence cette journée-là, Smokey Smith, le soldat Ernest Alvia Smith, de New Westminster, en Colombie-Britannique.

Witnesses: Terry Quinn, Past President, UNDE; Cpl. Theresa Ethier, MOC 831; Capt. Boyd Barnes, ATC; Capt. Art Crawley, Padre; Mr. Al Babin, Ex-Military & PSP Manager; Mrs. Laverne Suppa, Military Spouse; Sgt. Ron Langevin, MOC 131; Sgt. Joe Buckle, MOC 933; Capt. Brian Quick, Wing Administration Officer; MCpl Phil Woodhead, MP 811; MCpl Wade Walsh, Cook 861; Cpl.
Témoins : Terry Quinn, ancien président, UEDN; cpl Theresa Ethier, CGO 831; capt Boyd Barnes, ATC; capt Art Crawley, padre; M. Al Babin, ex-militaire et gestionnaire PSP; Mme Laverne Suppa, épouse de militaire; sgt Ron Langevin, CGO 131; sgt Joe Buckle, CGO 933; capt Brian Quick, officier d’administration de l’escadre; cplc Phil Woodhead, PM 811; cplc Wade Walsh, cuisinier 861; cpl Joe Kristiansen.

Capt Bruce McConchie: I would just like to add to what Capt Lynch said about taking capacity out.
Capt Bruce McConchie: Je voudrais revenir à ce que le capitaine Lynch a dit au sujet de la réduction du nombre de vols.