Traduction de «Captain's panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

captain's instrument panel [ captain's panel ]
tableau commandant

captain's instrument panel | captain's panel
tableau commandant

captain's control panel
panneau de commande pour le commandant du bâtiment

captain's gusset panel
tableau d'angle commandant

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)
rapport de mer

captain's armband
brassard de capitaine

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
capitaine

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain
faire rapport au capitaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Captain Gordon Houston is the chair of the panel. Captain Houston is a former chair and CEO of the Port Metro Vancouver and has a long and distinguished seafaring background.
Il est présidé par le capitaine Gordon Houston, qui est l'ancien PDG de Port Metro Vancouver. C'est un navigateur réputé ayant beaucoup d'expérience.

For our second panel this morning, we have the former Director of Military Prosecutions for National Defence, Navy Captain, Retired, Holly MacDougall.
Le deuxième groupe d'experts que nous accueillons ce matin comprend l'ancienne directrice des Poursuites militaires de la Défense nationale et la capitaine de vaisseau à la retraite, Holly MacDougall.

I had a long discussion yesterday with the HNS panel, Captain Houston's panel, and it focused very much on a couple of concerns.
J'ai eu hier une longue discussion avec le comité d'experts, et notamment avec le capitaine Houston, qui a porté essentiellement sur deux ou trois préoccupations.

The response organizations are required to have that level of response capability under that legislation, as it exists today, and that's the legislation that Captain Houston's panel is referring to in its recommendations.
Les organismes d'intervention sont tenus d'avoir cette capacité de préparation en vertu de la loi dans sa forme actuelle, et c'est à celle-ci que le comité du capitaine Houston fait référence dans ses recommandations.

Clause 42 would also clarify that officer-cadets are not eligible to sit on Disciplinary Court Martial panels (with respect to General Court Martial panels, one must be at least a captain in any event).
Toujours aux termes de l'article 42, les élèves-officiers ne pourraient pas faire partie du comité des cours martiales disciplinaires (dans le cas des cours martiales générales, les membres du comité doivent de toute façon avoir au moins le grade de capitaine).