Vertaling van "Car loading order book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car loading order book
livre de réquisition des wagons

car order book system
régime du livre de réquisition des wagons

car order book
livre de réquisition de wagons [ livre de réquisition des wagons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It says that the Wheat Board can issue orders with reference to cars loaded with grain and that their orders cannot be overridden by anything under the Canada Transportation Act.
Il y est dit que la Commission du blé peut déterminer, par arrêté, des exigences relatives aux wagons chargés de grains et que rien dans la Loi sur les transports du Canada ne peut avoir préséance sur sa décision.

Order books have also opened in Belgium Norway, Sweden and Denmark with customers in those markets expected to start receiving their cars in the New Year.
Ses carnets de commandes se remplissent également en Belgique, en Norvège, en Suède ainsi qu’au Danemark et les clients de ces marchés devraient commencer à recevoir leur voiture au début de l’année prochaine.

We have seen in the past in Saskatchewan that if branch lines were under CP or CN rule, regardless of which one, and a producer car loading site on one of those lines ordered cars, the class one railways would say, “We won't bring them to you because it costs us too much to get them there.
Nous avons vu par le passé, en Saskatchewan, que si des lignes d'embranchement relevaient du CP ou du CN, peu importe quelle compagnie, et qu'un site de chargement de wagons de producteurs se trouvant sur une de ces lignes commandait des wagons, les compagnies ferroviaires de première classe diraient « nous n'allons pas vous les faire parvenir parce que c'est trop coûteux.

If millions of people are soon to start plugging in their electric cars in the evening in order to recharge them, all the fuses will blow straight away and the lights will go out, quite literally, because our grids will not be able to cope with the load.
Si des millions de personnes se mettent bientôt à brancher leurs voitures électriques le soir pour les recharger, tous les fusibles sauteront et la lumière s’éteindra, littéralement, parce que nos réseaux électriques ne sont pas à même d’en supporter la charge.

West Central Road & Rail began offering producer car loading on an ongoing basis along our rail network, which generated orders and in turn gave the Canadian Wheat Board leverage to push for rail service.
La West Central Road & Rail a commencé à offrir de charger des wagons de producteur sur une base permanente le long de notre réseau ferroviaire, ce qui a stimulé les commandes et, par ricochet, a donné à la Commission canadienne du blé un outil pour exiger un service ferroviaire.

In order to get more advanced information, in 2008 we set up an open order book that allowed our customers to order their cars on the Internet online up to 16 weeks in advance.
Pour obtenir ces renseignements, en 2008, nous avons créé un registre de commandes ouvert, qui permettait à notre clientèle de commander des wagons en ligne, sur Internet, jusqu'à 16 semaines d'avance.