Traduction de «Car repair building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car repair building
atelier de réparation du matériel remorqué

European Committee for the Car Trade and Car Repairs
Comité européen du commerce et de la réparation automobile | CECRA [Abbr.]

railway car repairer foreman [ railway car repairer forewoman ]
contremaître de réparateurs de wagons [ contremaîtresse de réparateurs de wagons ]

railway car repair foreman [ railway car repair forewoman ]
contremaître à la réparation de wagons [ contremaîtresse à la réparation de wagons ]

planned car repair
réparation de wagon prévue

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

perform minor repairs to building's systems | performing minor repairs to buildings' systems | make adjustments to buildings' systems | perform minor repairs to buildings' systems
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

computer-assisted repair | CAR [Abbr.]
réparation assistée par ordinateur | RAO [Abbr.]

special car building shape
profilé spécial par construction de wagons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Stresses the need not only to think about building a new transport infrastructure but, in research and development strategies, explicitly to take into account the aspects of repair, maintenance and upgrading (e.g. by equipping it with components for intelligent traffic management and ‘car to infrastructure’ technology);
29. insiste sur la nécessité de ne pas penser uniquement à la construction de nouvelles infrastructures de transport, mais de prendre explicitement en considération, dans les concepts de recherche et de développement, les aspects liés à la réparation, à l'entretien et à l'amélioration qualitative (par exemple la mise en place de systèmes de guidage intelligent de la circulation et de technologies de communication entre les véhicules et l'infrastructure) des infrastructures;

The duties of the approximately 11,000 CAW rail workers include repairing and maintenance of freight car equipment and locomotives, servicing passenger cars, building locomotive consists, crew calling, customer service, operating locomotives, and performing conductors' duties on trains on smaller railways.
Les fonctions des quelque 11 000 travailleurs du rail membres des TCA comprennent les tâches suivantes: réparations et entretien de locomotives et de matériel roulant, prestation de service aux passagers, formation de groupes de traction, appel des remplaçants, service à la clientèle, conduite de locomotives et fonctions de chef de train sur les petits chemins de fer.

The only sectors eligible will be local activities: building, car sales and repairs, retail and repair of household appliances, hotels and restaurants, taxis, health and social measures, community, social and personnel services and domestic services.
Les secteurs éligibles sont exclusivement des activités de proximité : la construction, le commerce et la réparation automobiles, le commerce de détail et la réparation d'articles domestiques, les hôtels et restaurants, les taxis, la santé et l'action sociale, les services collectifs, sociaux et personnels ainsi que les services domestiques.

Canadian National Railways could repair leaking hopper cars, clean up spilled grain from the railroads and build fences near the Brulé Tunnel.
Le Canadien National pourrait réparer les wagons-trémie dont s'échappe le grain, enlever le grain répandu sur les voies ferrées et construire des clôtures près du tunnel Brûlé.