Vertaling van "Carbide-tipped saw set up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbide-tipped saw set up
scie à pointes de dents rapportées en carbure

carbide-tipped saw
lame de scie circulaire à pointes au carbure

carbide-tipped saw
scie à tranchant en métal dur

carbide-tipped circular saw blade
lame de scie circulaire à dents en carbure métallique

carbide tip
pastille de carbure

categories of carbide tipped blades | planing cutter models | brands of planing cutters | types of planing cutters
types d’outils de rabotage

tungsten carbide set | tungsten carbide tip
pastille de carbure de tungstène

diamond-tipped circular saw blade
lame de scie circulaire diamanté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After 9/11, we saw almost immediate changes to the way people set up bank accounts.
Après les attentats du 11 septembre, les gens ont constaté presque immédiatement des changements dans la façon dont sont créés les comptes en banque.

Wherever they are, they can set up a mailbox, as we saw with AbitibiBowater, with Canadians taxpayers coughing up $130 million in that case.
Peu importe où elles se trouvent, elles peuvent avoir une adresse à l'étranger, comme nous l'avons vu dans le cas d'AbitibiBowater, ce qui a coûté 130 millions de dollars aux contribuables canadiens.

I even recovered industrial waste from a mountain which had been designated as a household waste tip and we also saw an out-of-order incinerator, or at least what appeared to be one.
J’ai même récupéré des déchets industriels sur une montagne qui avait été conçue comme une décharge pour ordures ménagères et nous avons également aperçu un incinérateur hors d’usage, ou du moins quelque chose qui y ressemblait.

We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Nous avons vu une décharge dans un parc national situé au sommet du Vésuve.

The government saw it coming, a little, and set up a task force that submitted a report.
Le gouvernement l'avait vu venir un peu et avait mis sur pied un groupe de travail, qui a soumis un rapport.

Mr. Hass told us that one of the basic obligations that he saw as poet laureate in the United States was to give a lecture and a reading at the Library of Congress during his tenure and to set up a literary program for the library and for the Washington community.
Il nous a dit que l'une des obligations de base qu'il croyait rattachée au poste de poète officiel aux États-Unis était de donner des conférences et de faire des lectures à la Bibliothèque du Congrès durant son mandat et de mettre sur pied un programme d'alphabétisation pour la bibliothèque et pour la collectivité de Washington.

d. Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for "missile" nose tips.
d. blocs bruts usinables de céramiques non cuites renforcées au carbure de silicium, utilisables dans les nez des pointes avant de "missiles".

For instance, going back to my example of the Canadian Grain Commission and PMRA and insects in grain, I suggested to this person I was talking to that Union Carbide, now Praxair, had set up at their cost, at three of our elevators, injection of carbon dioxide into grain for the controlling of insects.
Par exemple, pour revenir à mon exemple de la Commission canadienne des grains et de l'ARLA et des insectes dans les céréales, j'ai appris à cette personne à laquelle je parlais que la compagnie Union Carbide, maintenant appelée Praxair, avait organisé à ses frais, à trois de nos silos, l'injection de dioxyde de carbone dans les céréales pour lutter contre les insectes.