Traduction de «Carbon paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon paper tissue | carbonizing base paper | carbonizing paper | carbonizing paper base | carbon tissue
papier support pour carbone | support carbone | papier pour carbone | papier support carbone

carbon paper | carbon copy paper | carbonizing copy paper
papier carbone | carbone

carbon paper [ carbon copy paper ]
papier carbone

carbon paper
papier carbone

coated carbon [ hectograph carbon | hecto carbon | hectographic carbon paper ]
carbone hectographique [ papier carbone hectographique ]

carbonizing paper [ carbonizing base paper ]
papier support pour carbone

interleaved carbon paper
carbone intercalaire

hectographic carbon paper for duplicators
papier carbone pour duplicateur hectographique

drying cabinet for carbon-paper
armoire sécheuse pour papier charbon

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4816 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
4816 | Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte | Fabrication à partir de produits servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

Forestry is the removal of carbon dioxide from the air, the sequestration of that carbon in fibre and the transformation of that fibre into paper, wood and other things we use every day.
L'aménagement forestier consiste à éliminer le dioxyde de carbone de l'air, à le piéger dans la fibre et à transformer cette fibre en papier, en bois et en diverses choses que nous utilisons dans la vie de tous les jours.

REITERATES that the carbon pricing of global aviation and maritime transportation would generate the necessary price signal to efficiently achieve more emission reductions from these sectors and that carbon pricing of global aviation and maritime transportation have as well the potential to generate large financial flows; INVITES the Commission to prepare a reflection paper by June on carbon pricing of global aviation and maritime transportation taking into account the developments in IMO and ICAO and previous work by AGF and by the World bank and other international organizations for the G20; STRESSES the need of taking into account national budgetary rules and the principles and provisions of the UNFCCC in the use of potential revenue; URGES Parties to IMO and ICAO to further increase their efforts to make progress on market based mechanisms to address emissions from global aviation and maritime transportation;
RAPPELLE que la tarification du carbone dans le secteur du transport aérien et maritime international générerait le signal de prix nécessaire pour obtenir, de façon efficace, des réductions plus importantes des émissions provenant de ce secteur, et qu'elle peut également occasionner d'importants flux financiers; INVITE la Commission à élaborer, d'ici le mois de juin, un document de réflexion sur la tarification du carbone pour les transports aériens et maritimes mondiaux qui prenne en considération l'évolution de ce dossier au sein de l'OMI et de l'OACI ainsi que les travaux menés antérieurement par le Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique de même que par la Banque mondiale et d'autres organisations internationales dans le cadre du G20; INSISTE SUR la nécessité de tenir compte les règles budgétaires nationales et des principes et dispositions de la CCNUCC, s'agissant de l'utilisation des recettes que ces mesures pourraient générer; DEMANDE INSTAMMENT aux États membres de l'OMI et de l'OACI de redoubler d'efforts pour avancer sur la question des mécanismes de marché permettant de juguler les émissions occasionnées par les transports aériens et maritimes au niveau mondial;

4816 | Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |
4816 | Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte | Fabrication à partir de matières servant à la fabrication du papier du chapitre 47 | |

Our paper mills and aluminum plants, which have made a huge effort to reduce their emissions with reference to 1990, the reference year in the Kyoto Accord, could already be selling carbon credits on the foreign market and on the European carbon exchange, which would bring them huge amounts of money.
Nos papetières et nos alumineries, qui ont fait l'effort gigantesque de réduire leurs émissions par rapport à 1990, l'année de référence du Protocole de Kyoto, pourraient déjà vendre des crédits de carbone sur le marché étranger et sur la bourse européenne du carbone, ce qui pourrait leur rapporter des sommes faramineuses.

This is a card that could be used with carbon paper. The clerk, who is already paid by Elections Canada could fill it out, thus eliminating the need to have representatives at the tables.
La greffière, qui est déjà payée par Élections Canada, pourrait la remplir, éliminant du coup la nécessité d'avoir des représentants aux tables.

3. Copies must either be authenticated photocopies or made using NCR or carbon paper.
3. Les copies sont faites par photocopie authentifiée ou en utilisant du papier autocopiant ou du papier carbone.

For the carriage of a quantity of more than 60 litres of one of the unpackaged wine products listed below, the document specified for the consignment and a copy thereof using NCR or carbon paper or any other form of copy authorised by the competent authority shall be required:
En cas de transport d'une quantité supérieure à 60 litres d'un produit vitivinicole non conditionné visé ci-après est requise outre un document prescrit pour ce transport une copie obtenue en utilisant du papier autocopiant ou du papier carbone ou toute autre forme de copie autorisée par l'instance compétente:

THE ORIGINAL AND COPIES OF THE CERTIFICATE MENTIONED IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FILLED IN AT THE SAME TIME USING CARBON PAPER , IN EITHER TYPESCRIPT OR MANUSCRIPT .
L'ORIGINAL DU CERTIFICAT VISE AU PARAGRAPHE 1 ET SES COPIES SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS EN UTILISANT DU PAPIER CARBONE , SOIT A LA MACHINE A ECRIRE , SOIT A LA MAIN .

I would call your attention to a paper from the national round table last year. One of the underlying papers was a paper we produced for them that looked at the challenges of linking markets — carbon markets in particular — based on the previous federal plan at the time, which had many similarities to the one put on the table recently.
J'aimerais attirer votre attention sur un document important que nous avions rédigé pour une table ronde nationale tenue l'an dernier et qui portait sur les difficultés de s'ouvrir aux marchés — particulièrement les marchés du carbone — avec le plan du gouvernement fédéral de l'époque, qui ressemblait beaucoup à celui présenté récemment.