Traduction de «Carboxyl group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carboxyl group
groupement carboxylique

carboxyl | carboxyl group
groupe carboxyle | groupe carboxylique

(3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid | (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid | gibberellic acid
acide gibbérellique

carboxyl end group
groupe terminal carboxyl

(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid [ chlorfurecol | chlorflurenol | 2-chloro-9-hydroxy-9 H-fluorene-9-carboxylic acid ]
acide(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylique [ chlorflurécol | chloroflurénol | acide 2-chloro-9-hydroxy-9H-fluorène-9-carboxylique ]

chlorflurecol [ chlorflurenol | 2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid | (RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid ]
chloroflurécol [ chloroflurénol | acide chloro-2-hydroxy-9 fluorènecarboxylique ]

3-hydroxynaphthalene-2-carboxylic acid [ 3-hydroxy-2-naphthoic acid | BON acid | β-oxynaphthoic acid | 3-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid | β-hydroxynaphthoic acid | 3-naphthol-2-carboxylic acid ]
acide 3-hydroxynaphtalène-2-carboxylique [ acide hydroxy-3-naphtoïque-2 | acide β-oxy-naphtoïque | acide β-hydroxynaphtoïque ]

carboxylic acid
acide carboxylique

carboxylic pyrrolidone acid
acide pyrrolidone carboxylique

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) that has reactive functional groups other than carboxylic acid groups, aliphatic hydroxyl groups, unconjugated olefinic groups that are considered “ordinary”Footnote , butenedioic acid groups, blocked isocyanates including ketoxime-blocked isocyanates, thiols, unconjugated nitrile groups, halogens excluding reactive halogen groups such as benzylic or allylic halides, and conjugated olefinic groups present in naturally occurring fats, oils and carboxylic acids, in combined equivalent weights of less than 5 000 daltons; or
a) tout groupe fonctionnel réactif autre que les groupes d’acides carboxyliques, les groupes d’hydroxyles aliphatiques, les groupes d’oléfines non conjuguées qui sont considérés comme « ordinaires »Note de bas de page , les groupes d’acide butenedioïques, les isocyanates en bloc, y compris les isocyanates en cétoxime-bloc, les thiols, les groupes de nitriles non conjugués, les halogènes, sauf les groupes halogénés tels que les halogénures benzyliques et allyliques, et les groupes d’oléfines conjuguées dans des lipides, des huiles et des acides carboxyliques se produisant naturellement, en masse équivalente combinée inférieure à 5 000 daltons;

· PFCA – perfluorinated carboxylic acid (or perfluoroalkyl carboxylate): a perfluorinated compound where the added functional group is a carboxylic acid (COOH).
· APFC– acide perfluorocarboxylique (ou carboxylate de perfluoroalkyl) : composé perfluoré dont le groupe fonctionnel est un acide carboxylique (COOH)

When a carboxylic acid group is attached to the fluorocarbon chain the resulting family of chemicals are known as PFCAs or perfluorinated carboxylic acids.[58] One of the most commonly used PFCAs is known as PFOA or perfluorooctanoic acid.
Lorsqu’un groupe d’acides carboxyliques est lié à la chaîne d’hydrocarbures fluorés, la famille de produits chimiques qui en est issue est appelée ACPF ou acides carboxyliques perfluorés[58]. L’un des ACPF les plus couramment employés est l’APFO ou acide perfluorooctanoïque.

If a sulfonic acid group, rather than a carboxylic acid group, is attached to the fluorocarbon chain, then the resulting compounds are known as perfluoroalkyl sulfonates or PFASs.[59] Of this class of chemicals, one compound of concern is PFOS (perfluorooctane sulfonate).
Si un groupe d’acides sulfoniques et non un groupe d’acides carboxyliques est lié à la chaîne d’hydrocarbures perfluorés, les composés qui en sont issus sont appelés sulfonates d’alkyle perfluorés ou SAPF[59]. Dans cette catégorie de produits chimiques, le SPFO ou sulfonate de perfluorooctane soulève des préoccupations.

Some fully fluorinated carbon molecules with a carboxylic group at the end, particularly the perfluorooctanoic acids, are thought to have a similar mechanism of toxicity to PFOS, which adds to the potential overall toxic effect of perfluorinated chemicals.
On pense que certaines molécules entièrement fluorées avec un groupe carboxylate à l'extrémité, et particulièrement l'acide perfluooctanoïque, présentent des mécanismes de toxicité semblables à ceux du SPFO, ce qui ajoute à l'effet toxique global des produits chimiques perfluorés.