Traduction de «Carcass grading standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carcass grading standard
norme de classement des carcasses

Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations [ Livestock Carcass Grading Regulations | Beef Carcass Grading Regulations | Hog Carcass Grading Regulations | Lamb and Mutton Carcasses Grading Regulations | Veal Carcass Grading Regulations ]
Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille [ Règlement sur la classification des carcasses de bétail | Règlement sur la classification des carcasses de boeuf | Règlement sur le classement des carcasses de boeuf | Règlement sur la classification des carcasses de porc | Règlement sur le classement des carcass ]

pig carcase classification | pig carcase grading | pig carcass classification | pig grading | pork carcass grading
classement des carcasses de porcs

Livestock Carcass Grading Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses ]
Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail ]

classification standard | grading standard | standard for classification
norme de classement

carcass grading
classement par catégories de qualité

grading standard
norme de classement

marketing standard [ grading ]
norme de commercialisation [ calibrage ]

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

low grade construction | low standard of building construction | sub-standard construction
immeuble de mauvaise construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the processed poultry originated in a country that has grade standards for a poultry carcass substantially equivalent to those prescribed by these Regulations;
a) elle provient d’un pays dont les normes de classification des carcasses de volaille sont sensiblement les mêmes que celles prescrites par le présent règlement;

(2) A beef carcass or a primal cut thereof that does not meet the grading standards or marking requirements established by these Regulations may be exported where the shipper provides the grader with a signed statement that
(2) La carcasse de boeuf ou la coupe primaire de boeuf qui ne satisfait pas aux normes de classification ou aux exigences de marquage prévues par le présent règlement peut être exportée si l’expéditeur fournit au classificateur une déclaration signée qui, à la fois :

PART IVGRADE NAMES AND GRADE STANDARDS FOR VEAL CARCASSES
PARTIE IVNOMS ET NORMES DES CATÉGORIES DE CARCASSES DE VEAU

PART IIIGRADE NAMES AND GRADE STANDARDS FOR BEEF CARCASSES
PARTIE IIINOMS ET NORMES DES CATÉGORIES DE CARCASSES DE BOEUF

PART VIIGRADE NAMES AND GRADE STANDARDS FOR POULTRY CARCASSES
PARTIE VIINOMS ET NORMES DES CATÉGORIES DE CARCASSES DE VOLAILLE

Notwithstanding the standard presentation laid down in the first paragraph of point B.III of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007, pig carcasses in Cyprus may be presented without removing the tongue, kidneys and flare fat before the carcass is weighed and graded.
Nonobstant la présentation type prévue dans le règlement (CE) no 1234/2007, annexe V, point B.III, premier alinéa, il est permis, à Chypre, de présenter les carcasses de porc avec la langue, les reins et la panne avant de les peser et de les classer.