Traduction de «Cardiac Prevention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cardiac Prevention & Rehabilitation Research Centre
Cardiac Prevention & Rehabilitation Research Centre

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

quotient of cardiac work capacity | cardiac performance quotient
quotient de capacité du travail cardiaque

World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]
World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

fight against crime [ crime prevention | Criminal policy(STW) | crime prevention(UNBIS) ]
lutte contre le crime [ lutte contre la criminalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some idea of how to prevent cardiac disease, but there will be a lot of cardiac disease that we do not know how to prevent.
Nous avons une idée de la façon de prévenir les maladies cardiaques, mais il y a encore bien des problèmes cardiaques que nous ne savons pas prévenir.

The first – and the primary – objective of our strategy has been to prevent another cardiac arrest of the kind that followed the failure of Lehman Brothers in September 2008 and subsequently led to the financial crisis and economic recession worldwide.
Le premier – et principal – objectif de notre stratégie est d’empêcher un nouvel arrêt cardiaque du type de celui qui a suivi la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008 et qui a mené à la crise financière et à la récession économique dans le monde entier.

For example, it supports the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Healthcare quality indicators project, focusing on cardiac care, diabetes care, mental health care, primary care and prevention, and patient safety.
Par exemple, elle soutient le projet relatif aux indicateurs de la qualité des soins de santé de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), lequel est centré sur les soins cardiaques, les soins aux diabétiques, la santé mentale, les soins primaires et la prévention, et la sécurité des patients.

This centre for excellence in heart disease prevention, treatment, rehabilitation, education and research includes 124 beds; five adult operating rooms; one pediatric operating room and catheterization lab; two adult cardiac catheterization labs; and three electrophysiology labs for both adult and pediatric patients.
Ce centre d'excellence pour la prévention et le traitement des maladies cardiaques, la réadaptation des malades ainsi que l'éducation et la recherche dans ce domaine comprend 124 lits, cinq salles d'opération pour adultes, une salle d'opération et de cathétérisme cardiaque pour enfants, deux salles de cathétérisme cardiaque pour adultes et trois salles d'électrophysiologie pour adultes et enfants.

Heart and Stroke Awareness Month is a good time to acknowledge the contribution of those who devote themselves to education, research, prevention and treatment of cardiac and cerebrovascular diseases.
Pendant le Mois de sensibilisation aux maladies du coeur, il est bon de reconnaître la contribution de ceux qui se dévouent à l'éducation, à la recherche, à la prévention et au traitement des maladies cardiaques et cérébrovasculaires.

Although Philips will have relatively high market shares in the market for cardiac ultrasound machines, a number of strong competitors will prevent the company from becoming dominant.
Philips disposera certes de parts de marché relativement importantes en ce qui concerne les appareils à ultrasons utilisés en cardiologie, mais plusieurs concurrents puissants empêcheront la société d'acquérir une position dominante.

Decreased traffic congestion reduces the amount of smog we are subjected to. As a preventative health measure, lessening pollution will reduce the incidence of respiratory and cardiac illness, with fewer emergency room and physician visits.
En tant que mesure sanitaire préventive, la diminution de la pollution réduira l'incidence de maladies respiratoires et cardiaques et le nombre de visites dans les salles d'urgence et chez les médecins.