Traduction de «Cardiac arrest emergency vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiac arrest emergency vehicle
véhicule de secours en cas d'arrêt cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The money raised will be put toward a monitor for post-operative patients who have had general anaesthetics and two Life Pak 12 defibrillator monitors, which are used in each of the trauma rooms in the emergency department for heart attack or cardiac arrest patients.
L'argent recueilli servira à acheter un moniteur pour les patients ayant subi une chirurgie avec anesthésie générale ainsi que deux défibrillateurs moniteurs Lifepak 12, qui sont utilisés dans chacune des salles de traumatologie du service des urgences pour réanimer les patients victimes d'un infarctus ou d'un arrêt cardiaque.

It is necessary to distinguish the technical development of SIS II as such, the Spanish initiatives concerning the introduction of some new functions for the SIS, (including those in the fight against terrorism), the political discussion in the Council about the issues listed above, the occasional legislative proposal emerging from this political discussion like the recent one on access for vehicle registration authorities, the discussions in the Council working groups, and closely related questions like the procedure to amend the SIRENE manual or the practical implementation of the European Arrest Warrant through the SIS.
Il convient de distinguer l'élaboration technique du SIS II en tant que tel, les initiatives espagnoles concernant l'introduction de certaines nouvelles fonctions dans le SIS (notamment en matière de lutte contre le terrorisme), le débat politique au Conseil concernant les dossiers susmentionnés, la proposition législative susceptible de résulter de ce débat politique (telle que la proposition récente sur l'accès pour les services d'immatriculation des véhicules), les discussions au sein des groupes de travail du Conseil et des questions qui y sont étroitement liées (par exemple celle de la procédure de modification du manuel SIRENE ou la mise en œuvre concrète du mandat d'arrêt européen par le biais du SIS).

These are people who have arrived in the emergency room, have had a cardiac arrest, and have not been resuscitated.
Ce sont des gens qui sont arrivés en salle d'urgence, ont subi un arrêt cardiaque et n'ont pas été réanimés.