Traduction de «Cardiac catheterization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiac catheterization
cathétérisme cardiaque

cardiac catheterization laboratory
salle de cathétérisme cardiaque [ laboratoire de cathétérisme cardiaque ]

cardiac catheterization technician
technicien en cathétérisation cardiaque [ technicienne en cathétérisation cardiaque ]

cardiac catheterization
cathétérisme cardiaque [ cathétérisme du cœur ]

Cardiac catheterization with insertion of pressure wire using fluoroscopic guidance
cardiac catheterization with insertion of pressure wire using fluoroscopic guidance

Cardiac catheterization
Cathétérisme cardiaque

cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung
bronche paracardiaque

cardiac failure by chloroform | cardiac paralysis by chloroform
syncope cardiaque chloroformique

CIS - Instruction in clean intermittent self-catheterization
enseignement sur l'autosondage propre intermittent

Fallopian tube catheterization kit
kit de cathétérisme des trompes de Fallope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initially focused on cardiac surgery, CCN’s priorities have been broadened to include catheterization, angioplasty and stents, as well as pacemakers, implantable cardiac defibrillators and cardiac rehabilitation.
Axées au départ sur la chirurgie cardiaque, les priorités du RSCO ont été élargies pour englober le cathétérisme, l’angioplastie et les endoprothèses, ainsi que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs internes et la réadaptation cardiologique.

We see them being a solution that maybe sits in the middle between that SPECT scan and the more invasive cardiac catheterization that Dr. Turcotte spoke about, to decrease and deal with the issues such as co-morbidities associated with those more invasive procedures.
Nous croyons que ces produits constitueront une solution à mi-chemin entre le scintigramme par tomographie monophotonique d'émission et le cathétérisme cardiaque qui s'avère plus invasif, dont le Dr Turcotte a fait mention pour s'attaquer à ces questions, notamment la comorbidité associée aux opérations plus invasives.

This centre for excellence in heart disease prevention, treatment, rehabilitation, education and research includes 124 beds; five adult operating rooms; one pediatric operating room and catheterization lab; two adult cardiac catheterization labs; and three electrophysiology labs for both adult and pediatric patients.
Ce centre d'excellence pour la prévention et le traitement des maladies cardiaques, la réadaptation des malades ainsi que l'éducation et la recherche dans ce domaine comprend 124 lits, cinq salles d'opération pour adultes, une salle d'opération et de cathétérisme cardiaque pour enfants, deux salles de cathétérisme cardiaque pour adultes et trois salles d'électrophysiologie pour adultes et enfants.

The organ function component involves a review of past and current laboratory investigations to determine organ-specific function as well as additional direct and indirect testing, which may include x-ray studies, electrocardiograms, echocardiograms, bronchoscopies, cardiac catheterizations, and diagnostic imaging procedures.
La composante relative à la fonction de l'organe engage un examen des analyses passées et actuelles en laboratoire pour déterminer la fonction spécifique à l'organe de même que des tests directs et indirects supplémentaires, dont l'examen de radiographies, des électrocardiogrammes, des échocardiogrammes, des bronchoscopies, des cathétérismes cardiaques et des procédures de visualisation pour le diagnostic.

So we do have a problem at the moment: Where will the new cardiac catheterization laboratory be located?
Néanmoins, nous avons maintenant un problème: où se retrouvera le nouveau laboratoire de cathétérisme cardiaque?