Vertaling van "Cardiac rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiac rate | heart rate
fréquence cardiaque

heart rate | HR | cardiac rate
fréquence cardiaque | FC

fetal heart rate | FHR | fetal cardiac rate
fréquence cardiaque fœtale

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

cardiac Doppler [ cardiac doppler ]
doppler cardiaque [ Doppler cardiaque ]

World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]
World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]

quotient of cardiac work capacity | cardiac performance quotient
quotient de capacité du travail cardiaque

cardiac failure by chloroform | cardiac paralysis by chloroform
syncope cardiaque chloroformique

cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung
bronche paracardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quintessence of the story was that the Heart Rhythm Society concluded that it would have been better to monitor patients and increase the monitoring rate than going to re-implantation because implantation of a cardiac lead has a lethal risk as well.
La leçon essentielle de l'anecdote? La Heart Rhythm Society a conclu qu'il aurait été préférable de surveiller les patients et d'accroître la fréquence des contrôles plutôt que de procéder à une réimplantation, car l'implantation d'une dérivation cardiaque présente des risques mortels.

A. whereas in Europe approximately 400 000 people suffer an out-of-hospital sudden cardiac arrest every year, with a survival rate of less than 10%;
A. considérant que chaque année, en Europe, près de 400 000 personnes sont victimes d'un arrêt cardiaque soudain en milieu non hospitalier, avec un taux de survie de moins de 10 %;

We learned today in the House that on Health Canada's website there is no longer a reference to the rate of disease strategy, an investment of $300 million working in partnership with Canadians, with the provinces, with local authorities and with non-governmental organizations to reduce these disease elements and health risks that are common to a bunch of diseases, such as cancer, cardiac problems, pulmonary problems, diabetes and so on.
Nous avons appris aujourd'hui à la Chambre que le site web de Santé Canada ne comporte désormais plus aucune mention de la stratégie sur les taux de morbidité, un investissement de 300 millions de dollars dans la mise sur pied de partenariats entre les Canadiens, les provinces, les administrations locales et des organisations non gouvernementales dans le but de réduire les causes et les risques qui sont communs à un grand nombre de maladies, comme le cancer, les troubles cardiaques, les troubles pulmonaires et le diabète, entre autres.

In my riding of Prince Edward Hastings, for example, we have approximately 15,000 citizens without access to a family doctor and we have among the highest rates of cardiac problems, strokes, aneurysms and cancer in Canada.
Par exemple, dans ma circonscription, Prince Edward—Hastings, environ 15 000 citoyens n'ont pas accès à un médecin de famille et les taux de problèmes cardiaques, d'accidents cérébrovasculaires, d'anévrismes et de cancer sont parmi les plus élevés au Canada.

Have you noticed any difference in intervention rates in the public and private sector, particularly in the grey zone? By that, I mean as it relates to screening tests such as MRIs, or in cardiology interventions or cardiac surgical interventions.
Avez-vous remarqué s'il y avait une différence dans le nombre d'interventions entre le privé et le public, particulièrement dans la zone grise que représentent les tests de dépistage tels que l'imagerie par résonnance magnétique, par exemple, ou les interventions en cardiologie et les chirurgies cardiaques?

[7] For example, cardiac procedures (e.g. PTCA) performed on the elderly are increasing by 12% annually; joint surgery (e.g. knee replacement) is increasing at an annual rate of 8%; renal dialysis is increasing by 14% a year (at a cost of $50,000 annually per patient).
[7] Certaines interventions cardiaques (comme l’ACTP) progressent de 12 % par an chez les personnes âgées, les chirurgies des articulations (comme le remplacement du genou) augmentent à un rythme de 8 % par an et la dialyse rénale est en hausse de 14 % par an dans ce groupe d’âge (à un coût de 50 000 $ par an par patient).