Vertaling van "Cardiac surgeon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiac surgeon [ cardiovascular surgeon ]
chirurgien en cardiologie [ chirurgienne en cardiologie | chirurgien cardiovasculaire | chirurgienne cardiovasculaire | chirurgien cardiaque | chirurgienne cardiaque ]

cardiac surgeon | heart surgeon
chirurgien cardiaque | chirurgienne cardiaque | cardiochirurgien | cardio-chirurgien | cardiochirurgienne | cardio-chirurgienne

Cardiac surgeon
chirurgien cardiaque

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon [ 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg | 2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 CAD Surgeon | 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 CAD Surg ]
Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada [ CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Colorectal surgeon
chirurgien colorectal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Coffey: I am a great believer in gradualism, and I think one of the prudent courses would be to use a specialty group, maybe a group of cardiac surgeons, or a multi-specialty clinic.
Dr Coffey: Je suis un grand partisan de l'étapisme, et je pense que l'attitude la plus prudente consisterait à sélectionner un groupe de spécialistes, peut-être un groupe de chirurgiens cardiaques ou encore une clinique multidisciplinaire.

We had waiting list problems, and one of the solutions was to bring the consultant cardiologists and the cardiac surgeons together and ask them to develop the rank order of criteria that should be applied to produce a disciplined waiting list.
Nous avions des problèmes de listes d'attente et l'une des solutions a été de rassembler les cardiologues consultants et les chirurgiens cardiaques pour qu'ils déterminent l'ordre des priorités à appliquer pour obtenir une liste d'attente disciplinée.

I also see on that side of the chamber my colleague Senator Keon, one of the most competent cardiac surgeons in North America.
Je vois également de ce côté-là mon excellent collègue, le sénateur Keon, un des chirurgiens cardiaques les plus compétents d'Amérique du Nord.

Senator Morin: We do not need that in this country because we have the best cardiac surgeons here.
Le sénateur Morin: Nous n'avons pas besoin de cela au Canada parce que les meilleurs chirurgiens cardiaques se trouvent ici.

The Chairman: To echo that point, there is a Web site available now which lists all the cardiac surgeons in New York State and all of their records in terms of operations and so on.
Le président: Dans le même sens, il y a actuellement un site Web qui donne la liste de tous les chirurgiens cardiaques de l'État de New York avec des dossiers complets sur leurs opérations, et cetera.