Vertaling van "Care for offspring and juvenile animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess needs of offspring and juvenile animals | care for offspring and juvenile animals | care for a juvenile animal | care for juvenile animals
soigner de jeunes animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hence, before the discussions by the European Union institutions about cloned animals gather momentum, we must carefully view the marketing of these animals, their offspring and products.
Par conséquent, avant que les débats des institutions européennes sur les animaux clonés ne prennent de l’ampleur, nous devons contrôler attentivement la commercialisation de ces animaux, de leur descendance et de leurs produits.

- Studies in which the offspring (juvenile animals) are dosed and/or further evaluated
- Études dans lesquelles la descendance (jeunes animaux) est traitée et/ou ultérieurement évaluée

—Studies in which the offspring (juvenile animals) are dosed and/or further evaluated
—Études dans lesquelles la descendance (jeunes animaux) est traitée et/ou ultérieurement évaluée

We are different from animals, so we have a need for privacy and a need for males to commit to the care of his partner and any offspring.
Nous sommes différents des animaux, et c'est pourquoi nous avons besoin d'une vie privée et que les mâles doivent s'engager à s'occuper de leur conjointe et de leur progéniture.

A thorough record of the movements of all bovine animals which have suffered from BSE has been carefully kept by the Ministry of Agriculture since 1987, and the Selective Cull Scheme will consider offspring born to confirmed BSE cases, and to "Cohorts", (those animals from the same herds which could also have been exposed to contaminated feed).
Depuis 1987, le ministère de l'Agriculture tient soigneusement un registre détaillé des mouvements de tous les bovins infectés par l'ESB, et le plan d'abattage sélectif sera applicable aux animaux issus de vaches chez lesquelles l'ESB était confirmée et aux "cohortes" (c'est-à-dire aux animaux provenant du même cheptel et susceptibles d'avoir été également exposés à des aliments contaminés).