Vertaling van "Care skin and hair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

care coat | care of skin and hair
soin de la peau et

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-23 : Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux

IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.

IF ON SKIN (or hair):
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

A type of oculocutaneous albinism found in one Pakistani family to date, with characteristics of white skin, golden hair, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and impaired visual acuity. Affects males and females equally. Mapped to a locus on ch
albinisme oculo-cutané type 5

A type of Oculocutaneous albinism with varying degrees of skin and hair hypopigmentation, numerous ocular changes and misrouting of the optic nerves at the chiasm. Cutaneous hypopigmentation is often visible at birth and signs of nystagmus and strabi
albinisme oculo-cutané type 4

hide with hair on [ skin bearing hear | hair on the skin ]
peau en poil

hair-seal skin
peau de phoque à poil ras

hair care product
produit de soins capillaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux

— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes. It manufactures primarily for retailers and brand owners.
— Sits: fabrication, sous la dénomination de Royal Sanders, de produits d’hygiène corporelle, tels que des produits pour le bain et la douche, des produits de soin de la peau, des déodorants et des parfums, principalement pour des détaillants et des propriétaires de marques.

Genetic continuity simply means your skin cells, hair, blood and semen will contain the same DNA.
La continuité génétique signifie tout simplement que les cellules de votre peau, de vos cheveux, de votre sang et de votre sperme contiendront le même ADN.

Clinical studies by Honduran doctor Juan Almendarez have, to quote him, “revealed serious skin and hair loss problems, respiratory track, nervous system and eye problems—all of which can be attributed to contamination by heavy metals that are dangerous to the health of the present and future generations”.
Des études cliniques réalisées par le médecin hondurien Juan Almendarez, je le cite « révèlent des problèmes graves de peau et de perte de cheveux, des troubles des voies respiratoires, du système nerveux et de la vue, qui peuvent tous être attribués à la contamination par des métaux lourds dangereux pour la santé des générations actuelles et futures ».

IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.

Appliances for hair-cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
Appareils pour couper les cheveux, sèche-cheveux, brosses à dents, rasoirs, appareils pour le massage et pour d'autres soins corporels

How easy is it to apply the product to the hair and/or skin in comparison with the market-leading product?
Quelle est la facilité d’application du produit sur les cheveux et/ou la peau par rapport au produit de marque connue?

On the nutrition and physiology side, which is under my leadership, we work with digestive physiology and nutrient metabolism, as well as thermoregulation — looking into hypothermia, for example, in the neo-natal mink — and skin and hair histology.
Pour ce qui est du volet nutrition et physiologie, que je dirige, il porte sur la physiologie digestive et le métabolisme des nutriments, ainsi que sur la thermorégulation — par exemple, l'hypothermie du vison néo-natal — et l'histologie de la peau et du poil.

The Chair: In fairness, it would be very easy, in my view, to get agreement from almost any group of people that the potential of research on stem cells was very good, particularly if it was adult stem cells you could get from skin or hair.
La présidente: En toute justice, j'estime qu'il serait très facile d'amener pratiquement n'importe qui à reconnaître le potentiel de la recherche sur les cellules souches, surtout s'il s'agit de cellules souches adultes provenant de la peau ou des cheveux.

Skin can actually now be grown simply by plucking a few hairs, because the skin's stem cell resides in the hair follicle.
Et l'on peut maintenant produire de la peau simplement en prélevant quelques cheveux, puisque la cellule souche dermale réside dans le follicule pileux.