Traduction de «Cargill Foods Limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cargill Foods Limited
Cargill Foods Limited

Comeau's Sea Foods Limited
Comeau's Sea Foods Limited

Allante Foods Limited
Allante Foods Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member companies of COPA are ADM, Agri-Industries Ltd., CanAmera Foods, Canbra Foods Ltd. and Cargill Limited.
Les sociétés membres de notre association sont ADM, Agri-Industries Ltd., CanAmera Foods, Canbra Foods Ltd. et Cargill Limited.

Specifically, I'll be discussing two recent transactions reviewed by the bureau—the 2005 acquisition by Cargill Limited of the Better Beef group of companies, and the 2009 acquisition by XL Foods of Lakeside Packers.
Plus spécialement, je parlerai de deux transactions récentes qui ont été examinées par le bureau, soit l'acquisition, en 2005, du groupe d'entreprises Better Beef par Cargill Limitée; et l'acquisition de Lakeside Packers par XL Foods en 2009.

That the House of Commons find Cargill Foods, Lakeside Packers and Levinoff Meats Limited in contempt and order them to provide before Monday 10 May, 2004 at noon (EDT), to the Clerk of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food who will maintain the following documents in accordance to the April 21, 2004 motion (a) a copy of the financial statements detailing the added marginal costs attributable to the new BSE safety regulations along with their profit margins on a monthly basis for calendar year 2003; and (b) documents explaining why the prices they paid for fed steers, heifers, cows and bulls declined by approximately 50% in the three weeks following the announcement of the federal-provincial BSE Recovery Program on 18 June 2003.
Que la Chambre des communes reconnaisse Cargill Foods, Lakeside Packers et Levinoff Meats Limited coupables d’outrage et leur ordonne de produire avant lundi le 10 mai 2004 à midi (HAE), au greffier du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, les documents suivants, afin qu’ils soient conservés par lui conformément à la motion du 21 avril 2004 : a) copie des états financiers détaillant les coûts marginaux supplémentaires attribuables au nouveau règlement en matière de salubrité (ESB) de même que leur marge bénéficiaire mensuelle pour tous les mois de l’année civile 2003; b) des documents expliquant pourquoi les prix payés pour les bouvillons et les génisses d’engraissement, les vaches et les taureaux d’engraissement ont baissé d’environ 50% dans les trois semaines suivant l’annonce, le 18 juin 2003 du Programme fédéral-provincial de redressement consécutif à l’ESB.

They are ADM Agri-Industries Limited, CanAmera Foods, Canbra Foods Limited, and Cargill Limited.
Il s'agit d'ADM Agri-Industries Limited, de CanAmera Foods, de Canbra Foods Limited et de Cargill Limited.

In addition, Tyson Foods and Cargill Limited have both announced significant expansions, and federally inspected slaughter capacity by the end of 2005 will reach 92,790 head per week or 4.9 million per year.
De plus, Tyson Foods et Cargill Limited ont annoncé une expansion importante. La capacité des abattoirs inspectés par le gouvernement fédéral sera, d'ici la fin de 2005, de 92 790 têtes de bétail par semaine, soit 4,9 millions de têtes par année.