Traduction de «Cargo and loading analysis table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo and loading analysis table
tableau d'analyse de cargaison et de chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The load factors assumed in the profitability analysis of the agreements concluded with Alitalia, Germanwings, Volare and Meridiana are based on So.Ge.A.AL's prior knowledge and experience of each airline's operations and business model (122), as detailed in Table 13.
Les coefficients d'occupation présumés dans l'analyse de rentabilité des contrats conclus avec Alitalia, Germanwings, Volare et Meridiana sont basés sur la connaissance et l'expérience préalables des activités et du modèle d'affaires de chaque compagnie aérienne (122), comme détaillé dans le tableau 13.

Prior to the vessel being off-loaded, a number of targeters, and intelligence officers in some cases, are doing an analysis of the documentation that surrounds the cargo or the containers on that vessel to try to make the determination, to pick that needle out of the haystack, and to pick that container that needs to be examined.
Avant le déchargement des marchandises, plusieurs spécialistes, et parfois des agents du renseignement, analysent la documentation accompagnant la cargaison ou les conteneurs pour essayer de trouver l'aiguille dans la meule de foin, de trouver le conteneur qu'il va falloir examiner.

Rather than waiting until the ship arrives in Halifax and then doing an analysis based on the physical manifests we have, for example, we're demanding information on all of the cargo being shipped 24 hours before the ship is loaded at the port of embarkation.
Au lieu d'attendre que le navire arrive à Halifax et de faire une analyse sur la foi des manifestes, nous demandons de l'information sur toutes les marchandises 24 heures avant le chargement du navire à son port d'embarquement.