Traduction de «Cargo deck lines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo deck lines
collecteurs de pont

moulded deck line | moulded line of the deck
ligne hors membres du pont

deck cargo [ deck load ]
chargement en pontée [ pontée | cargaison en pontée | marchandises en pontée ]

cargo cabin | main cargo compartment | main cargo deck | upper cargo compartment
cabine cargo

cargo cabin [ main cargo compartment | upper cargo compartment | main cargo deck ]
cabine cargo [ cabine de fret ]

deck cargo | deck load
pontée | chargement en pontée | marchandise en pontée | chargement sur le pont

cargo deck bulwarks
pavois du pont de cargaison

cargo deck area
zone du port à cargaison

painter | line | deck line
bosse | cordelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The lower edges of cargo ports and other similar openings shall not be below a line drawn parallel to the freeboard deck at side that has the upper edge of the uppermost load line at its lowest point.
(3) Le can inférieur des sabords de chargement et des autres ouvertures analogues ne peut se trouver au-dessous d’une ligne qui est parallèle au livet du pont de franc-bord et dont le point le plus bas n’est pas situé au-dessous de la ligne de charge la plus haute.

3. Every fireproof life and signalling line for use with breathing apparatus shall be at least 3 m longer than is necessary to reach any part of the accommodation, cargo or machinery spaces from the open deck well clear of any hatch or doorway and shall consist of
3. La corde de communication incombustible accompagnant l’appareil respiratoire excédera d’au moins 3 m la longueur nécessaire pour relier une zone du pont éloignée de toute écoutille ou porte à une partie quelconque des emménagements, des locaux à marchandises et des tranches des machines, et elle sera composée