Traduction de «Caribbean Parliamentarians Against Corruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Parliamentarians Against Corruption
Parlementaires des Caraïbes contre la corruption

Global Organization of Parliamentarians against Corruption | GOPAC [Abbr.]
Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption | GOPAC [Abbr.]

Canadian Parliamentarians Against Corruption
Parlementaires canadiens contre la corruption

Global Organization of Parliamentarians Against Corruption
Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Williams made a statement inviting Parliamentarians to become involved in Combating Corruption within the context of the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption and furthermore pointed out that the Parliament of Canada will be hosting a Conference on the above mentioned subject matter in September 2002.
John Williams, dans sa déclaration, invite les parlementaires à s’impliquer pour combattre la corruption à l’intérieur de l’Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption puis il ajoute que le Parlement du Canada sera l’hôte d’une Conférence sur le sujet en rubrique en septembre 2002.

Since you are from the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption, I'd like to ask you to talk a little about the relationship between corruption and this committee.
Puisque vous représentez l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption, j'aimerais que vous nous parliez du lien entre la corruption et le comité.

The rapporteur welcomes and follows with interest the initiative of the Global Organisation of Parliamentarians against Corruption (GOPAC) to develop ideas and proposals for a code of conduct for Parliamentarians, thereby elaborating on paragraph 8 of the UN Convention against Corruption.
Le rapporteur accueille et suit avec intérêt l'initiative de l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption (GOPAC) de développer des idées et des propositions quant à l'instauration d'un code de conduite pour les parlementaires, en se fondant donc sur l'article 8 de la Convention.

8. Welcomes the intention stated in the Commission Communication of strengthening credible institutions and of encouraging good governance and transparency in the spheres of finance, taxation and justice in the Caribbean States; calls on all Caribbean States to ratify the UN Convention against Transnational Organized Crime and the UN Convention against Corruption;
8. approuve la position exprimée dans la communication de la Commission visant à renforcer les institutions crédibles et à encourager la transparence et une bonne gouvernance dans les domaines des finances, de la fiscalité et de la justice, dans les États des Caraïbes; invite tous les États des Caraïbes à ratifier la convention des Nations unies contre la criminalité internationale organisée et la convention des Nations unies contre la corruption;

8. Welcomes the intention stated in the Commission Communication of strengthening credible institutions and of encouraging good governance and transparency in the spheres of finance, taxation and justice in the Caribbean States; calls on all Caribbean States to ratify the UN Convention against Transnational Organized Crime and the UN Convention against Corruption;
8. approuve la position exprimée dans la communication de la Commission visant à renforcer les institutions crédibles et à encourager la transparence et une bonne gouvernance dans les domaines des finances, de la fiscalité et de la justice; invite tous les États des Caraïbes à ratifier la convention des Nations unies contre la criminalité internationale organisée et la convention des Nations unies contre la corruption;

They formed the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption, an action oriented global network to help parliaments and parliamentarians in fighting corruption.
Ils ont formé l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption, un réseau mondial actif qui cherche à aider les parlements et les parlementaires à combattre la corruption.

It was about an organization of parliamentarians that was trying to create an organization around the world called “global organization of parliamentarians against corruption”.
Il y était question d'un regroupement de parlementaires cherchant à créer une organisation mondiale de parlementaires contre la corruption.

Some European parliamentarians have worked with me in the fight against dictatorship and corruption.
Certains députés européens ici présents m'ont soutenu dans ma lutte contre la dictature et la corruption.

They are parliamentarians visiting from Guyana in South America, and they are being sponsored by the Canadian chapter of the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption.
Il s'agit de parlementaires venus du Guyana en Amérique du Sud, qui sont commandités par le chapitre canadien de l'Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption.