Traduction de «Caribbean Plant Protection Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean Plant Protection Commission
Commission de la protection des plantes des Caraïbes

Asia and Pacific Plant Protection Commission [ APPPC,PPC/AP | Plant Protection Committee for the South-East Asia and Pacific Region ]
Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique [ Comité phytosanitaire pour la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique ]

Asia and Pacific Plant Protection Commission | APPPC [Abbr.]
Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique | APPPC [Abbr.]

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1432 - EN - Commission Regulation (EU) 2017/1432 of 7 August 2017 amending Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and the Council concerning the placing of plant protection products on the market as regards the criteria for the approval of low-risk active substances (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1432 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1432 - EN - Règlement (UE) 2017/1432 de la Commission du 7 août 2017 modifiant le règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques en ce qui concerne les critères d'approbation des substances actives à faible risque (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // RÈGLEMENT (UE) 2017/1432 DE LA COMMISSION - 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques en ce qui concerne les critères d'approbation des substances actives à faible risque // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Regulation (EU) 2017/1432 of 7 August 2017 amending Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and the Council concerning the placing of plant protection products on the market as regards the criteria for the approval of low-risk active substances (Text with EEA relevance. )
Règlement (UE) 2017/1432 de la Commission du 7 août 2017 modifiant le règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques en ce qui concerne les critères d'approbation des substances actives à faible risque (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

Micro-organisms which are to be included in plant protection products are assessed at strain level in conformity with specific data requirements laid down in part B of the Annex to Commission Regulation (EU) No 283/2013 .
Les micro-organismes destinés à être inclus dans des produits phytopharmaceutiques sont évalués au niveau de la souche, conformément aux exigences spécifiques en matière de données énoncées à l'annexe, partie B, du règlement (UE) no 283/2013 de la Commission .

Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 93, 3.4.2013, p. 1).
Règlement (UE) no 283/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 93 du 3.4.2013, p. 1).

On 6 May 2013, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official control and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products .
Le 6 mai 2013, la Commission a adopté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques .

New harmonised EU rules for plant protection products, which aim to reinforce the protection of public health and and the environment, support sustainable development in agriculture, reduce animal testing, boost competitiveness for producers and increase availability of plant protection products for farmers, have been proposed by the European Commission today.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui de nouvelles règles harmonisées au niveau communautaire pour les produits phytopharmaceutiques, qui visent à renforcer la protection de la santé publique et de l’environnement, à soutenir le développement durable dans l’agriculture, à réduire l’expérimentation animale, à doper la compétitivité des producteurs et à augmenter la disponibilité des produits phytopharmaceutiques pour les agriculteurs.

The Commission has requested the Netherlands to simplify and accelerate its procedures for authorising generic plant protection products and parallel imports of plant protection products such as pesticides and fungicides for agricultural use that are legally manufactured and/or marketed in other Member States.
La Commission a demandé aux Pays-Bas de simplifier et d'accélérer ses procédures autorisant les produits phytopharmaceutiques génériques et les importations parallèles de produits phytopharmaceutiques comme les pesticides et les fongicides à usage agricole qui sont légalement fabriqués et/ou commercialisés dans d'autres États membres.

On the initiative of the Member of the Commission with special responsibility for the internal market, Mr Monti, the Commission has now adopted an amended proposal for a Regulation harmonizing the duration of industrial property rights in respect of plant-protection products (insecticides, fungicides and herbicides)".
Une proposition modifiée de règlement prévoyant une mesure d'harmonisation de la durée de protection des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) vient d'être adoptée par la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Mario Monti".

We encourage countries to adopt international standards set by the international standard-setting organizations such as the Codex Alimentarius Commission, Codex, which is a food standard-setting body; the International Plant Protection Convention, IPPC, which is a plant and animal health standard-setting body; and the World Organisation for Animal Health, OIE, which is the animal health standard-setting body.
Nous encourageons les pays à adopter les normes internationales établies par des organisations internationales des normes comme la Commission du Codex alimentarius, qui est un organisme chargé d'établir les normes applicables aux aliments; la Convention internationale pour la protection des végétaux, la CIPV, qui est un organisme chargé d'établir les normes applicables aux plantes et à la santé des animaux; et l'Organisation mondiale de la santé animale, connue sous le sigle OIE, qui est chargée d'établir les normes applicables à la santé animale.

The Commission has adopted today in the framework of the white paper on completing the internal market a revised version of the former proposal (OJ no C 212, 9/9/1976) which provides for the creation of an EEC acceptance system of plant protection products to operate in parallel with existing national arrangements for approving plant protection products.
La Commission vient d'adopter aujourd'hui, dans le cadre du Livre blanc concernant l'achèvement du marché intérieur, une version révisée de l'ancienne proposition (JO n#_0 C 212 du 9.9.1976), qui prévoit la création d'une homologation CEE fonctionnant en parallèle avec les dispositions nationales existantes concernant l'homologation des produits pharmaceutiques(*).