Vertaling van "Carina " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carina | keel
carène

carina
carène

carina
carina | éperon trachéal

keel [ carina ]
bréchet [ carène ]

carina tracheae
éperon trachéal [ carène | carina tracheae ]

carina
carène | crête | éperon

carina of the aquaeductus
cône de l'aqueduc du mésencéphale

carina of the epiglottis
bourrelet épiglottique | tubercule épiglottique

Carina Hilus (of lung)
Eperon Hile (du poumon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glumella colour: violet-brown carina, violet-brown calotte, violet-brown apex;
Couleur des glumelles: carène violet marron, calotte violet marron, apex violet marron.

Launch press conference will be held at 1pm on 4 June at Palais des Expositions, Porte de Versailles, Paris, France (Hall 7, Level 3, Room CARINA)
La conférence de presse organisée pour le lancement du portail aura lieu le 4 juin à 13 heures au Palais des Expositions, Porte de Versailles, Paris, France (hall 7, niveau 3, salle CARINA).

Ms Carina AALTONEN, member of the Åland Legislative Assembly, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Britt LUNDBERG for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (7669/04).
Mme Carina AALTONEN, membre du Parlement régional de Åland, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme Britt LUNDBERG pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 7669/04);

The largest differentials were noted for the following models: - Peugeot 106 XR, 33.1% between Germany and Spain; - Toyota Carina E, 31% between Germany and Italy; - Citroën ZX Aura, 30.1% between France and Italy.
Les écarts les plus importants sont constatés entre véhicules des modèles suivants : - modèle 106 XR (Peugeot), avec 33.1% entre l'Allemagne et l'Espagne, - modèle Carina E (Toyota), avec 31% entre l'Allemagne et l'Italie, - modèle ZX Aura (Citroën), avec 30.1% entre la France et l'Italie.