I think this program is going to look a little different in prairie Canada from Carolinian Canada, B.C., the Atlantic coast, or the north.
À mon avis, le programme va présenter des différences sensibles selon qu'il s'agit des Prairies, de la région carolinienne, de la Colombie-Britannique, du littoral atlantique ou du Grand Nord.