Traduction de «Carry treated wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry treated wood | moving treated wood | move treated wood | relocate treated wood
déplacer du bois traité

treat timber | treating wood | prepare wood | treat wood
traiter du bois

pressure-treated wood [ pressure treated wood ]
bois imprégné sous pression [ bois traité sous pression ]

torrefied wood | roasted wood | thermally modified wood | thermo-treated wood
bois torréfié | bois chauffé à haute température | bois traité thermiquement | bois modifié thermiquement | BMT | bois traité à haute température | bois THT

borate-treated wood
bois traité au borate

Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations
Procedure for certification of pressure-treated wood materials for use in permanent wood foundations

fire-retardant-treated wood | FRTW | fire-retardant wood
bois ignifugé

heat-treated wood
bois traité thermiquement

creosote-treated wood
bois créosoté

wood treating machine operator | wood treatment specialist | wood treater | wood treating machine specialist
opérateur de traitement des bois | opérateur de traitement des bois/opératrice de traitement des bois | opératrice de traitement des bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A risk assessment carried out for the Commission on the use of arsenic in wood treatment identified a number of risks considered as unacceptable, including to human health, from the use of wood treated with wood preservatives containing CCA and from the disposal of CCA-treated wood.
Une évaluation des risques réalisée pour la Commission en ce qui concerne l'utilisation de l'arsenic dans le traitement du bois a mis en évidence des risques considérés comme inacceptables, y compris pour la santé humaine, dérivant de l'emploi et de la destruction de bois traité avec des produits de protection contenant du CCA.

(59) More recently, on the basis of a study carried out in the Netherlands(24), the SCTEE(25) highlighted the environmental risks associated with the use of creosote-treated wood in the aquatic environment (surface water and groundwater) even at very low concentration of BaP contained in the creosote used for wood treatment.
(59) Plus récemment, s'appuyant sur une étude menée aux Pays-Bas(24), le CSTEE(25) a souligné les risques pour l'environnement que présente l'utilisation de bois traité à la créosote dans le milieu aquatique (eaux de surface et souterraines) même aux très faibles concentrations de B[a]P contenues dans la créosote utilisée pour le traitement du bois.

The assessment of the risks carried out by the Netherlands authorities addresses both wood treated with creosote containing B[a]P at concentration of less than 0,05 % by mass (hereinafter standard creosote) and that with a B[a]P content of less than 0,005 % (hereinafter modified creosote).
L'évaluation des risques menée par les autorités néerlandaises porte à la fois sur le bois traité à la créosote contenant du B[a]P dans des concentrations inférieures à 0,05 % en poids (ci-après dénommée "créosote standard") et sur le bois traité à la créosote contenant du B[a]P dans des concentrations inférieures à 0,005 % (ci-après dénommée "créosote modifiée").