Traduction de «Carrying out a blank titration at the same time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out a blank titration at the same time
titrage parallèle avec la solution témoin

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. When the competent authority carries out several official controls at the same time in a single establishment, it shall consider these controls as a single activity and charge a single fee.
7. Lorsque l'autorité compétente effectue plusieurs contrôles officiels simultanés dans un même établissement, elle les considère comme une activité unique et perçoit une redevance unique.

A. whereas in its communication on strengthening the coordination of budgetary policies, the Commission presented five proposals for improving and tightening up the interpretation of the Stability and Growth Pact (SGP), enabling the economic cycle and debt level as a percentage of GDP to be taken into account when carrying out budgetary surveillance and, at the same time, ensuring a more rigorous adherence to the goal of sound and sustainable public finances,
A. considérant que, dans sa communication intitulée "Renforcer la coordination des politiques budgétaires", la Commission présente cinq propositions destinées à améliorer et à renforcer l'interprétation du PSC, à permettre la prise en compte de la conjoncture économique et du niveau de la dette par rapport au PIB pour la surveillance budgétaire et, en même temps, à garantir un respect plus rigoureux de l'objectif de finances publiques saines et soutenables,

6.5. Carry out a blank titration by repeating sections 6.1 to 6.4 but replacing the 50 ml of sample in section 6.1 by the same volume of water.
6.5. Effectuer un dosage à blanc en répétant les opérations décrites aux points 6.1 à 6.4, mais en remplaçant les 50 ml d'échantillon visés au point 6.1 par le même volume d'eau.

Carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.
Effectuer un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire et en utilisant les mêmes quantités de tous les réactifs.

The concept of competition signifies a step forward for freedom, building freer societies where all individuals, whether entrepreneurs or consumers, can freely carry out their activities and at the same time enjoy more and better goods and services at lower prices.
La concurrence, en tant que concept, signifie progresser vers la liberté en construisant des sociétés plus libres dans lesquelles chaque individu, qu'il soit entrepreneur ou consommateur, peut faire usage de sa liberté pour développer son activité, et, simultanément, profiter d'un plus grand nombre de produits et de services de meilleure qualité à des prix plus intéressants.

Also carry out a blank titration in which the 10 ml of sugar solution is replaced by 10 ml of distilled water.
Par ailleurs, effectuer un dosage témoin dans lequel 10 ml d'eau distillée remplacent les 10 ml de solution sucrée.

Carry out a blank test in the same way with 5 ml of yeast suspension (3.1).
Procéder de la même façon à un essai à blanc avec 5 ml de suspension de levure (3.1).

Carry out a blank test using the same procedure but without a sample to be analysed.
Effectuer un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire, en l'absence d'échantillon à analyser.