Traduction de «Cart cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lab cart cover [ laboratory cart cover ]
housse pour chariot de laboratoire

cart cover
housse pour chariot

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to know if the member opposite is aware that 20% of public servants will no longer be covered by the Public Service Employment Act, meaning that, in two years, the agency will have carte blanche to raise or lower salaries, to hire or fire employees.
Je voudrais savoir si le député d'en face sait que 20 p. 100 des fonctionnaires seront désormais soustraits à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, ce qui va donner toute la latitude à l'Agence, dans deux ans, pour augmenter ou baisser les salaires, embaucher et congédier des employés.

Senator Jessiman: Then it is carte blanche and covers anything considered by some particular judge.
Le sénateur Jessiman: Cela équivaut à donner carte blanche au juge puisque ces mots peuvent couvrir n'importe quoi.

He slid off a golf cart and within two hours his legs, from the ankles to the knees, were covered with burns.
Il est tombé de sa voiturette, et deux heures plus tard, ses jambes, des genoux aux chevilles, étaient recouvertes de brûlures.

reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
des véhicules de loisirs, notamment les motoneiges et les karts, qui ne sont pas visés actuellement;

Currently, RDS is the French-language television broadcaster which covers all major sporting events, including Formula 1 and CART racing, tennis championships, over 150 golf tournaments, the Alouettes football games, the Grey Cup and the Super Bowl, not to mention the Olympics and the World Soccer Cup.
Actuellement, RDS est le télédiffuseur de langue française pour tous les sports d'importance, incluant la course automobile de Formule 1 et de CART, les matchs de tennis internationaux, plus de 150 parcours de golf, le football des Alouettes, la Coupe Grey et le Super Bowl, sans oublier notre participation dans les Olympiques et le Mondial de soccer.

(b) reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
b) des véhicules de loisirs, notamment les motoneiges et les karts, qui ne sont pas visés actuellement;

reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered.
la réduction des émissions à partir des véhicules de loisirs, dont les motoneiges et les karts, qui ne sont actuellement pas couverts;

In the case of goods not covered by Annex I to the Treaty the list has been amended in this way. My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?
Cette liste est ainsi modifiée pour les marchandises hors annexe I. Ma question est la suivante : la Commission veut-elle à présent avoir un blanc-seing pour d'autres produits ?

Ms. Monette Boudreau: I am covered, I have carte blanche.
Mme Monette Boudreau : Je suis couvert, j'ai la carte blanche.