Traduction de «Cartesian set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cartesian product | Cartesian set | combinatorial product | cross product | direct product | product set | product
produit cartésien | ensemble-produit | ensemble produit | produit

cartesian coordinate robot | cartesian robot | rectangular robot
robot à coordonnées cartésiennes | robot carthésien

Cartesian-coordinates chart | Cartesian-coordinates graph | rectangular-coordinates chart | rectangular-coordinates graph
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

orthogonal co-ordinates | rectangular cartesian co-ordinates | rectangular co-ordinates
coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires

rectangular robot [ Cartesian robot | Cartesian-coordinate robot | rectangular-coordinate robot | rectilinear coordinate robot | rectilinear robot | rectilinear-Cartesian robot ]
robot cartésien [ robot rectangulaire | robot rectiligne ]

cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot
robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne

cartesian diver [ cartesian devil ]
ludion

Cartesian graph [ Cartesian diagram ]
graphique cartésien

cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | cartesian co-ordinates system
système de coordonnées cartésiennes

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This definition includes coordinate systems based on geodetic or Cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.
Cette définition inclut les systèmes de coordonnées basés sur les coordonnées géodésiques ou cartésiennes et les systèmes de coordonnées basés sur des projections cartographiques.

Three-dimensional Cartesian coordinates based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the Geodetic Reference System 1980 (GRS80) ellipsoid.
Coordonnées cartésiennes tridimensionnelles basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde du Système de référence géodésique 1980 (GRS80).

We have unfortunately demonstrated through the adopted compromise that European culture has yet to rid itself of the Cartesian concept of an animal as a thing, and that we still have a long way to go in this respect.
Malheureusement, le compromis adopté démontre que la culture européenne n’est pas encore débarrassée du concept cartésien selon lequel l’animal est une chose.

Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
gerbeurs définis comme des systèmes manipulateurs fonctionnant en coordonnées cartésiennes, fabriqués en tant que parties intégrantes d'un ensemble vertical de casiers de stockage et conçus pour l'accès à ces casiers en vue du stockage et du déstockage.

The coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a Cartesian coordinate system.
Les points caractéristiques d'une empreinte digitale sont décrits par un système de coordonnées cartésien.

It was asking for someone to explain to us rationally, if not in a Cartesian manner, the difference between an annual revision of the financial perspective and the use of the flexibility instrument.
Il faudrait que quelqu'un nous explique de manière rationnelle, pour ne pas dire de manière cartésienne, la différence qu'il existe entre une révision des perspectives financières annuelle et la mobilisation de l'instrument de flexibilité.

– (PT) Mr President, given the Cartesian evidence that this is not an issue falling within my area of responsibility, I can only say to the Member that I have noted her question and that, as usual, the Commission will certainly give her a direct answer.
- (PT) Monsieur le Président, au-delà de l’évidence cartésienne qu’il ne s’agit pas d’une question de ma responsabilité, je peux dire à l’honorable députée que j’ai pris bonne note de sa question et que bien sûr, comme d’habitude, la Commission ne manquera pas de lui répondre directement.

– Mr Speroni, I am aware that, from a rational and Cartesian point of view, you are absolutely right.
- M. Speroni, je suis conscient du fait que, d'un point de vue rationnel et cartésien, vous avez entièrement raison.