Vertaling van "Cascade cover door " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cascade cover door | cover door | fan door | fan reverser door | coldstream reverser door
volets d'inverseur de soufflante | volet d'inverseur de soufflante

fan reverser door [ fan door | cascade cover door | cover door ]
volets d'inverseur de soufflante

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

autorefrigerated cascade | integrated cascade | mixed refrigerant cascade
cascade incorporée | cascade intégrée

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

tractor cover | tractor door | forms tractor cover | forms tractor door
volet d'entraîneur

blast door [ armoured door | metal covered door ]
porte blindée

Kalamein™ door [ Kalamein™ covered door ]
porte à revêtement métallique [ porte Kalamein ]

door seal | truck door shelter | rail dock cover
soufflet de quai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Takes the view that, where a disaster has ‘cascading’ effects, the ’collateral’ damage should still be covered by the Fund where it has a significant impact on a region’s socio-economic structure;
19. pense que si une catastrophe entraîne des «effets de cascade», les dommages «collatéraux» doivent être couverts par le Fonds lorsqu’ils affectent de manière substantielle la structure socio-économique d’une région;

19. Takes the view that, where a disaster has ‘cascading’ effects, the ‘collateral’ damage should still be covered by the Fund where it has a significant impact on a region’s socio-economic structure;
19. pense que si une catastrophe entraîne des "effets de cascade", les dommages "collatéraux" doivent être couverts par le Fonds lorsqu’ils affectent de manière substantielle la structure socio-économique d’une région;

60. Urges the Commission, when reviewing the Environmental Impact Assessment Directive and Directive 2001/42/EC, to ensure that they contribute to a sustainable use of land as a critical resource in the EU and also to extend the scope of environmental impact assessments to cover not only large projects, while tightening and expanding the criteria of such assessments but also to include the notion of cascading use of resources and full life-cycle analysis;
60. demande instamment à la Commission, lors du réexamen de la directive sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement et de la directive 2001/42/CE, de veiller à ce qu'elles contribuent à une utilisation durable des terres, en tant que ressource essentielle dans l'Union, et d'élargir également le champ d'application des évaluations des incidences sur l'environnement de façon ne pas à couvrir seulement les grands projets, tout en resserrant et en élargissant les critères utilisés pour ces évaluations; lui demande aussi d'inclure la notion d'utilisation en cascade des ressources et l'analyse portant sur tout le cycle de vie;

Of the main advances, I would mention: the principle of cascading accountability covering all actors in the chain – manufacturing authorisation holders, wholesale distributors, brokers, and so on; the compulsory use of a security device (serial number or seal) on the packaging of prescription medicines; the introduction of stricter rules on inspections carried out in cooperation with the European Medicines Agency; and the drafting of a list of entities authorised to sell products remotely.
Parmi les principales avancées, je retiens: le principe de responsabilité en cascade couvrant tous les acteurs de la chaîne, titulaires de l'autorisation de fabrication, distributeurs en gros, brokers, etc.; l'inscription obligatoire sur l'emballage des médicaments soumis à prescription d'un dispositif de sécurité (numéro de série ou cachet); l'introduction de règles plus strictes en matière d'inspections en coopération avec l'Agence européenne des médicaments; et l'établissement d'une liste des entités autorisées à réaliser des ventes à distance.

These articles lay down what are known as ‘cascade provisions’, which in the proposal are divided into two articles: Article 10 refers to pets, zoo and circus animals and horses, while Article 11 covers production animals.
Ces articles comprennent des séries de dispositions "en cascade". La proposition de modification les regroupe en deux articles, dont le premier, l'article 10, concerne les animaux de compagnie, les animaux hébergés dans des jardins zoologiques et dans les cirques, ainsi que les chevaux, et le second, l'article 11, les animaux de production.