In that case, it requires an escalated approach, which ultimately leads to us—the department—positioning a coast guard ship between the Farley Mowat and the sealers on the ice, for the protection and safety of the sealers on the ice. Would you say, sir, that.I'd just like you to give me an idea of what a normal day might be like out there.
Dans ce cas, il faut une approche progressive, ce qui nous amène au final, au ministère, à positionner un navire de la Garde côtière entre le Farley Mowat et les chasseurs sur la glace, afin d'assurer la protection de ces derniers.