Traduction de «Cased knot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dead knot [ non-adhering knot | encased knot | cased knot ]
noeud non adhérent [ noeud mort | noeud encastré ]

horn knot | mule-ear knot | slash knot | spike knot | splay knot
noeud plat

knot | tie in knot | harness knot | tape knot | american knot | ring bend knot | water knot
noeud d'attache | noeud de baudrier | noeud d'encordement | noeud de raccordement

water knot [ fisherman's knot | waterman's knot | true lover's knot | simple fisherman's knot | English knot ]
noeud de pêcheur simple [ noeud anglais | noeud de pêcheur ]

adhering knot | intergrown knot | live knot | tight knot
noeud adhérent

grouped knots [ group knots | cluster knots | cluster of knots | knot cluster ]
noeuds groupés [ grappe de noeuds ]

reef knot | reef-knot | square knot | flat knot | right knot
nœud plat | nœud droit

dead knot | loose knot | unsound knot
noeud non adhérent | noeud sautant | noeud vicieux

knot | tie in knot
boucle d'encordement

knot | overhand knot
noeud plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the speed during transit is not less than six knots except in case of force majeure or adverse conditions.
le transit s’effectue à une vitesse au moins égale à 6 nœuds, sauf en cas de force majeure ou de conditions défavorables.

Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling.
Les câbles et élingues en fibres textiles ne doivent comporter aucun nœud, liaison ou épissure autres que ceux de l'extrémité de l'élingue ou de bouclage d'une élingue sans fin.

Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling;
Les câbles et élingues en fibres textiles ne doivent comporter aucun nœud, liaison ou épissure autres que ceux de l'extrémité de l'élingue ou de bouclage d'une élingue sans fin;

(b)the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled.
b)le navire fait route à une vitesse d'au moins 7 nœuds pour les navires à propulsion autonome et d'au moins 4 nœuds pour les autres navires.

the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled.
le navire fait route à une vitesse d'au moins 7 nœuds pour les navires à propulsion autonome et d'au moins 4 nœuds pour les autres navires.

(a)the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled.
a)le navire fait route à une vitesse d'au moins 7 nœuds pour les navires à propulsion autonome et d'au moins 4 nœuds pour les autres navires.

the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled;
le navire fait route à une vitesse d'au moins 7 nœuds pour les navires à propulsion autonome et d'au moins 4 nœuds pour les autres navires;

Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling,
Les câbles ou sangles en fibres textiles ne doivent comporter aucun nœud, épissure ou liaison autres que ceux de l'extrémité de l'élingage ou de bouclage d'une élingue sans fin,