Traduction de «Cash collateral reinvestment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash collateral reinvestment
réinvestissement des garanties en espèces

cash collateral
garantie en trésorerie | sûreté en espèces

pledge of cash collateral
régime du gage-espèces

cash collateral pool
fonds de garantie espèces

cash collateral account
compte de dépôt en garantie

cash collateral
nantissement en espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Cash collateral reinvestment returns to the fund.
– revenus, pour le fonds, du réinvestissement des sûretés en espèces.

This reinvestment of ‘cash collateral’ means that incremental market risk will be carried by the AIF and consequently must be taken into account in the global exposure calculation.
Ce réinvestissement de «collatéral liquide» fait courir un risque de marché supplémentaire au FIA et doit donc être pris en compte dans le calcul de son exposition globale.

Also, a repo transaction will almost always give rise to leverage as the cash collateral will be reinvested.
De plus, une opération de pension s’accompagne presque toujours d’un effet de levier, lié au réinvestissement du collatéral liquide.

Exposure is created to the extent that the cash collateral has been reinvested.
L’exposition créée est égale au montant de collatéral liquide réinvesti.

Only where cash collateral is reinvested in instruments other than those defined in Article 7 point (a) will global exposure be created.
Il n’y a création d’exposition globale que si du collatéral liquide est réinvesti dans des instruments autres que ceux définis à l’article 7, point a).

The exposure of the AIF is increased by the reinvested part of the cash collateral.
L’exposition du FIA est majorée de la fraction réinvestie du collatéral liquide.