Vertaling van "Cash items in the process collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash items in the process of collection
créances en voie de recouvrement

receivables = cash items in the process of collection
créances en voie de recouvrement

cash item in the process of collection
valeur en cours de recouvrement

cash items in process of collection
valeurs en recouvrement

cash on delivery item [ COD item | collect on delivery item ]
envoi contre remboursement

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale

An Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors
Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have raised a red flag in your report, if I can paraphrase, that the federal government really doesn't have a good handle on what the final cost of the treaty process in British Columbia and other parts of Canada might be, and hasn't done proper assessments of what those costs might be, especially as it relates to non-cash items and what the valuation of those non-cash items might be.
Vous sonnez l'alarme dans votre rapport en disant, et je paraphrase, que le gouvernement fédéral n'a pas vraiment une bonne idée du coût final du processus de négociation de traités en Colombie-Britannique et dans d'autres régions du Canada, qu'il n'a pas effectué une évaluation appropriée des coûts éventuels, surtout dans le cas des postes non monétaires et de leur valeur.

However, I believe this goes against the wishes of corporate Canada because I am told that there are only two tested ways of evaluating stock options; the principal one being the Black-Scholes method inasmuch as so many of these options are underwater and, as Senator Taylor indicated earlier, because it is not a cash item and because of varying circumstances.
Toutefois, je ne crois pas que le milieu des affaires au Canada soit d'accord, parce qu'on me dit qu'il n'y a que deux façons d'évaluer les options d'achat d'actions, la principale étant la méthode Black-Scholes.

For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with EU activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital (i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for land and marine exploration, extraction and processing, collection and recycling.
Pour cette raison, et afin de maximiser les effets des actions et d'éviter tout chevauchement avec les activités de l'UE, notamment celles du PIE sur les matières premières, la CCI apportera le complément manquant dans les domaines du capital humain (formation et enseignement) pour les actions pilotes en matière de technologies innovantes (installations de démonstration, par exemple) concernant la prospection terrestre et maritime, l'extraction et la transformation, la collecte et le recyclage.

84. Cash items in the process of collection shall be assigned a 20% risk weight.
84. Les valeurs en cours de recouvrement reçoivent une pondération de 20 %.

the cash-flow table showing amounts collected and disbursed during the year and the final treasury position;
le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;

The Commission shall prepare a report on the financial arrangements in Member States for the processing, collection, storage and disposal of animal by-products accompanied by appropriate proposals.
La Commission établit un rapport sur les mesures financières adoptées dans les États membres pour la transformation, la collecte, l'entreposage et l'élimination des sous-produits animaux et formule les propositions appropriées.

(17) A wide variety of approaches exist in Member States as regards the financial support for processing, collection, storage and disposal of animal by-products.
(17) Les approches des États membres en matière de soutien financier à la transformation, la collecte, l'entreposage et l'élimination des sous-produits animaux sont très diverses.

By the end of January more than 60% of the banknotes in circulation at the end of 2001, in the entire euro area, had already been returned to the National Central Banks while further large quantities of cash are stored for processing.
À la fin du mois de janvier, 60 % environ des billets en circulation fin 2001, dans l'ensemble de la zone euro, avaient déjà été retournés aux banques centrales nationales, tandis que de grandes quantités de numéraire restent stockées en vue d'un traitement.

While the project will continue in future years, in 2012–2013 the Library conserved nearly 100 valuable collection items. During this process, the Library recognized the skills of the conservator as being critical to the future direction of its preservation activities.
Le projet se poursuivra au cours des prochaines années, mais en 2012-2013 la Bibliothèque a traité près d’une centaine d’articles inestimables, ce qui lui a permis de constater que les services du conservateur sont indispensables à l’exercice futur de ses activités de préservation.

The possible effects inter-alia are a squeeze in money supply, a chain of bankruptcies (both corporate and personal), and a large loss of revenue for the Government as depositors remove their funds from the banking system and carry out transactions on a cash basis, which hampers tax collection.
On peut s'attendre entre autres à une compression de la masse monétaire, à une cascade de faillites (d'entreprises et individuelles) et à une perte importante de revenus pour l'Etat, étant donné que les déposants retirent leurs fonds du système bancaire et effectuent leurs transactions au comptant, ce qui gêne le recouvrement de l'impôt.