Traduction de «Cash office control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash office control
contrôle de caisse

control of cash disbursements | control of cash payments
contrôle des déboursés

office management | office organisation | office administration | office control
administration | service administratif

Main Federal Cash Office
Recette fédérale principale

cash office
service de caisse [ centre de caisse ]

circuit control office [ control office ]
central surveillant

cash officer
agent de caisse [ agente de caisse ]

cash office of the goods station
caisse du bureau des marchandises

oversee petty cash | utilise petty cash | handle petty cash | manage office fund
gérer une petite caisse

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UK has not introduced routine intra-EU cash controls but officers apply on UK territory (random) checks on passengers and their luggage in respect of any cash carried.
Le Royaume-Uni n’a pas mis en place de contrôle de routine des mouvements d’argent liquide intra-UE, mais les fonctionnaires effectuent sur le territoire national des contrôles (aléatoires) des passagers et de leurs bagages portant sur toute somme d’argent liquide transportée.

Direct contacts via the central contact points for cash control, between operational customs offices, via intelligence departments, law enforcement contact points or the fiscal crime liaison officer network, and the use of specific Europol IT applications are also mentioned.
Ont également été mentionnés des contacts directs via les points de contact centraux pour le contrôle des mouvements d’argent liquide, entre bureaux de douane opérationnels ou par l’intermédiaire des services de renseignement, des points de contact des services répressifs ou du réseau des agents de liaison en matière de criminalité fiscale, de même que l’utilisation des applications informatiques spécifiques d’Europol.

However, to assure that each recipient gets the correct cash award, we have established strict security procedures, which require you to register your Award Control Number, 134 248 098, with this office by mail or phone before the deadline.
La lettre se poursuit: Aucun achat n'est nécessaire et il n'y a aucune obligation de votre part. Toutefois, pour veiller à ce que chacun des gagnants reçoit bien le prix qui lui est réservé, nous avons établi des mesures de sécurité strictes, qui nous obligent à vous demander de confirmer, par la poste ou par téléphone, votre numéro de contrôle de prix 134 248 098 d'ici la date limite.