Vertaling van "Cash bank shortage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash or bank shortage
déficit de caisse ou de banque

cash deficit | cash-flow shortage
découvert de trésorerie | déficit de trésorerie

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

cash shortage [ cashier shortage ]
déficit de caisse [ écart de caisse négatif ]

cash shortage [ capital shortage | want of capital ]
manque d'argent [ manque de capitaux | insuffisance de fonds | insuffisance de capitaux ]

cash at bank and in hand | cash in hand and at bank
actif disponible | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

cash shortage | negative cash-flow
déficit de caisse | écart de caisse négatif | liquidité négative

cash deficit [ cash shortage ]
découvert de trésorerie [ déficit de trésorerie | écart de trésorerie négatif ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sums corresponding to these allowances shall be credited each month to an account opened by the Centre on behalf of each official in order to establish a guarantee fund for the purpose of covering any cash or bank shortage for which the person concerned might render himself liable, in so far as such a shortage has not been covered by refunds from insurance companies.
Les sommes correspondant à ces indemnités sont créditées mensuellement sur un compte que le Centre ouvre au nom de chacun de ces agents afin de constituer un fonds de garantie destiné à couvrir tout déficit de caisse ou de banque dont l’agent concerné se rendrait responsable, dans la mesure où ce déficit n’a pas été couvert par les remboursements des compagnies d’assurance.

Some retailers experienced cash shortages during the first few days as many citizens, discouraged by the long queues in the banks, used the shops to get rid of the legacy currencies.
Certains détaillants ont manqué de liquidités durant les premiers jours, car de nombreux citoyens, découragés par les longues files d'attente dans les banques, se rendaient dans les magasins pour se débarrasser de l'ancienne monnaie.