Vertaling van "Casing hanger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casing hanger [ pipe hanger ]
support de tubage [ suspension de tubage ]

casing hanger | slip-and-seal assembly
suspension de tubage | support de suspension pour tuyaux

brake hanger key | brake hanger pin | brake hanger bolt | hanger pin
clavette de bride de suspension de triangle de frein

brake hanger key [ brake hanger pin | brake hanger bolt | hanger pin ]
clavette de bride de suspension de triangle de frein

clothes-hanger | coat-hanger
cintre

derailleur hanger | deraileur hanger | dropout hanger
support de dérailleur | patte de dérailleur | patte de dérailleur arrière

diagonal hanger [ hanger fitted diagonally | inclined hanger ]
suspente disposée diagonalement [ suspente inclinée ]

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

case-by-case consultation | consultation on a case-by-case basis
consultation au cas par cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But all of that is contingent on our having the information to substantiate that indeed they fall within an inadmissible class, and if we had known that information, it would have been the case (1655) Mr. Art Hanger: So looking at it and breaking that down to individuals involved in the huge crime, of course, of genocide, where so many might lose their lives, to individuals committing murder or maybe associated with the broader picture of this type of activity of genocide, how are you going to sort through all of that?
Mais tout ça dépend des informations que nous avons qui nous permettraient de prouver que ces personnes sont bel et bien tombées dans une catégorie non admissible, et que si nous avions su toutes ces informations, cela aurait été le cas (1655) M. Art Hanger: Donc, si l'on s'en tient à ces personnes qui ont pris part à un crime énorme, bien sûr, un génocide, où tant de personnes ont perdu la vie, à ces personnes qui ont commis un meurtre ou qui sont peut-être associées à cette activité plus générale qu'est un génocide, comment allez-vous démêler tout cela?

In some cases, these women were solicited by clients; in other cases, they decided to sell their services on the street (1805) [English] Mr. Art Hanger: You've had a good opportunity to talk to two groups of people here probably three, actually and it looks like you are participating in an organization whose objectives are to help young people who have fallen into prostitution to get out.
Dans certains cas, ces femmes sont sollicitées par des clients; dans d'autres, elles décident d'offrir leurs services sur le trottoir (1805) [Traduction] M. Art Hanger: Vous avez eu l'occasion d'avoir des entretiens avec deux groupes de gens—probablement trois, en fait—et il semble que vous travaillez dans une organisation dont les objectifs sont d'aider les jeunes femmes tombées dans la prostitution à s'en sortir.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, another case in point.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, voici un autre exemple.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast): Mr. Speaker I have a question for the hon. member, recognizing that the hon. member is steeped in the traditions of law and is familiar with many charter cases that he undoubtedly has handled.
Nous aurons alors de bien meilleurs policiers. M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est): Monsieur le Président, j'ai une question à poser au député; je sais qu'il connaît très bien le droit et qu'il s'est sans doute occupé lui-même de nombreuses causes où il était question de la Charte.

Mr. Art Hanger: I can understand in some cases it may be difficult if a person is deployed or on tour or posted overseas or whatever the case may be, in some of those instances, apart from the immediate family.
M. Art Hanger: Je comprends que, dans certains cas, il peut être difficile, si une personne est déployée ou en voyage, ou affectée à l'étranger ou pour une autre raison, de lui donner un congé s'il ne s'agit pas d'un parent immédiat.