Traduction de «Cassette type wind-rewind system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cassette type wind-rewind system
enrouleur-dérouleur à cassette

Tornado Type Wind Energy System | vortex aerogenerator
éolienne à générateur de vortex | turbogénératrice à effet vortex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This type of system currently has the best performance for wind energy.
Ce type de système est actuellement le plus performant pour l’énergie éolienne.

(4) Every inlet ventilator forming part of the system referred to in subsection (1) being a ventilator situated in the open air, shall be of a cowl or other equally efficient type and shall be so situated that, as far as is practicable, it is not screened from the wind in any direction.
(4) Tout ventilateur d’admission faisant partie du système mentionné au paragraphe (1), qui est un ventilateur situé à l’air libre, sera du type à capuchon ou d’un autre type aussi efficace et sera, autant que possible, situé de telle sorte qu’il ne soit d’aucun côté à l’abri du vent.

I have been a parliamentarian for a number of years and have had the opportunity to negotiate session wind-ups, albeit at the provincial level, but it is a parliamentary system very similar to the type of procedures that happen in the House of Commons.
Je suis un parlementaire depuis plusieurs années et j'ai eu l'occasion de négocier des fins de session dans un gouvernement provincial, mais la procédure parlementaire y est très semblable à celle de la Chambre des communes.

As 2003 CAIS payments are winding down and payments for the 2004 program year are now being paid, as well as interim payments for the 2005 program year, this number will continue to increase (c) In response to your request for CAIS payment number for your riding, I must say that the administrative systems for the CAIS program do not allow me to provide that type of a breakdown.
Les paiements du PCSRA pour 2003 s'achevant et ceux de l'année 2004 étant actuellement effectués, tout comme les paiements provisoires pour l'année de programme 2005, ce chiffre va continuer à augmenter (c) En réponse à votre question sur le nombre de demandes de paiement effectuées au titre du PCSRA dans votre circonscription, je dois vous informer que les systèmes administratifs du PCSRA ne me permettent pas de vous fournir ce type de ventilation.

I realize that wind energy may catch up with other current forms of energy in the long term, but is it very expensive to implement that type of system, and is that why there is no investment in it?
Je sais qu'à long terme, il sera peut-être possible que cette énergie rattrape d'autres énergies qu'on développe actuellement, mais est-ce que l'implantation d'un tel système est très coûteuse et est-ce pour cela qu'on n'investit pas là-dedans?

If the mechanical timekeeping movement is hand-wound, it must function for at least eight hours without rewinding, or for two hours if there is a winding system connected with each manual action which precedes the starting of the taximeter.
Si le mouvement d'horlogerie mécanique est à remontage à main, il doit fonctionner pendant huit heures au moins sans remontage, ou pendant deux heures s'il y a un remontage lié à chaque manoeuvre manuelle précédant la mise en fonctionnement du taximètre.