Traduction de «Cassino Monte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cassino Monte
mont Cassin

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

711 Communication Squadron Detachment, Mont Apica [ 711 Comm Sqn Det Mont Apica ]
Détachement du 711e Escadron des communications, Mont Apica [ Dét 711 E Comm Mont Apica ]

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo study
méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo

rear monting
suspension arrière du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In World II, it was in Operation Husky, Sicily; Monte Cassino; and the liberation of the Netherlands.
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, ils ont participé à l’opération Husky en Sicile; à la bataille du Monte Cassino et à la libération des Pays-Bas.

He led us to most of the battlefields in around Monte Cassino and the Liri Valley that has been spoken of here today.
Il nous a amenés sur la plupart des champs de bataille aux alentours de Monte Cassino et de la vallée de la Liri qui ont été mentionnés ici aujourd'hui.

It is often the case that Canadians were in the forefront, supporting the British assault at Termoli, participating in the Battle of Monte Cassino, as well as the Battle in the Liri Valley.
Les Canadiens étaient souvent en première ligne. Ils aidèrent les Britanniques à lancer l'assaut contre Termoli et participèrent à la bataille de Monte Cassino ainsi qu'à celle de la vallée du Liri.

Finally, May 18 found the Poles taking Monte Cassino, and the road to Rome was open.
Le 18 mai, les Polonais ont finalement pris le mont Cassin, ouvrant ainsi la route vers Rome.

Mr. Speaker, last Sunday I had the privilege to attend the commemoration ceremonies of the 69th anniversary of the Battle of Monte Cassino, conducted by the Allies against the Winter Line in Italy in an attempt to break through into Rome.
Monsieur le Président, dimanche dernier, j'ai eu le privilège d'assister aux cérémonies commémorant le 69 anniversaire de la bataille du mont Cassin, que les Alliés ont menée afin de franchir la ligne d'hiver, en Italie, en vue d'atteindre Rome.