Vertaling van "Casual user " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casual user [ low-end user ]
utilisateur occasionnel

occasional user (1) | casual user (2) | recreational user (3)
consommateur occasionnel | consommatrice occasionnelle

casual user
utilisateur occasionnel

business casual dress [ business casual | business casual attire | business casual wear | casual dress ]
tenue de ville décontractée [ tenue d'affaires décontractée | tenue vestimentaire décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée ]

casual employment [ casual work | Casual workers(ECLAS) ]
travail occasionnel

casual employee [ casual | casual worker ]
employé occasionnel [ employée occasionnelle | occasionnel | occasionnelle ]

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

casual labour | casual workers
ouvriers occasionnels

user-to-user signaling (1) | user-to-user signalling (2) [ UUS | UUS ]
signalisation d'usager à usager [ SUU ]

casual | casual wear
tenue de détente | tenue sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not have the capacity to spend a lot of time looking for people who are casual users of marijuana; it is just not possible.
Nous n'avons simplement pas la capacité nécessaire de rechercher ceux qui utilisent à l'occasion la marijuana, ce n'est simplement pas possible.

This will also severe the tie between the casual user and the organized crime gangs that are responsible for grow operations, which are the primary vector of funding for organized crime.
Cela permettra également de couper les liens entre les usagers occasionnels et les groupes criminalisés responsables des activités de culture qui sont la principale source de revenus pour le crime organisé.

The purpose of the bill is to allow casual users to possess small amounts of marijuana.
Ce projet de loi doit permettre aux consommateurs occasionnels d'avoir de petites quantités de marijuana en leur possession.

What we do within the Correctional Service is differentiate between someone who, for example, might be a hardcore heroin user and require a more intensive type of program and someone who might just be a casual user and have some sort of level of ability.
Les mesures que nous prenons au Service correctionnel du Canada diffèrent selon la personne. Par exemple, un grand consommateur d'héroïne aura besoin d'un programme beaucoup plus intensif qu'un consommateur occasionnel qui possède un certain niveau d'aptitudes.

In high doses, it induces memory loss, shortened attention span and somnolence, but fewer than 10% of casual users become regular users.
À haute dose, il induit des troubles au niveau de la mémoire , de l’inattention et de la somnolence mais ‘moins de 10% des usagers occasionnels deviennent des usagers réguliers’ .