Bill C-45 looks a little bit like this situation. I will play the role of a rather outrageous husband who, in a single fiscal year, demands that his wife agree to a new marriage contract, a will, a contract for cable, telephone and Internet, and terms requiring that she take out the garbage and empty the cat litter.
Le projet de loi C-45 ressemble un peu à la situation suivante, où j'incarnerais le rôle d'un mari assez outrancier qui impose à sa femme, dans le même exercice, un nouveau contrat de mariage, un testament, un contrat pour le câble, le téléphone et l'Internet, des conditions pour lui imposer de sortir les vidanges et de vider la litière du chat.