Traduction de «Catalytic fine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catalyst fine [ catalytic fine | catfine | catalyst fine particle ]
fine particule catalytique

catalyst fines | catalytic fines
fines de catalyseur

catalytic destruction | catalytic destruction chain | catalytic destruction cycle
chaîne de destruction catalytique | cycle de destruction catalytique | destruction catalytique

catalytic muffler | catalytic reactor | exhaust catalytic converter system
convertisseur catalytique | échappement à catalyse | pot d'échappement à catalyse

catalytic ozone destruction cycle [ catalytic ozone destruction | catalytic destruction of ozone ]
cycle de destruction catalytique de l'ozone [ destruction catalytique de l'ozone ]

catalytic destruction cycle [ catalytic destruction chain | catalytic destruction ]
cycle de destruction catalytique [ chaîne de destruction catalytique | destruction catalytique ]

catalytic chemical vapor deposition | CATCVD | CCVD | catalytic CVD
dépôt chimique catalytique en phase vapeur | dépôt catalytique en phase vapeur

catalytic gas-fired radiator | catalytic gas radiator
radiateur à catalyse

fluid catalytic cracking plant | fluidized catalytic cracking plant
unité de craquage catalytique sur lit fluidisé

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under local law, should Jones sell a car with a catalytic converter that was damaged by the additive, Jones could be fined as much as $5,000 (Canadian.)
En vertu de la loi provinciale, si Jones vend une voiture équipée d'un convertisseur catalytique endommagé par l'additif, Jones risque une amende allant jusqu'à 5 000 $ (canadiens).

F. whereas the noxious emissions produced by road transport have lessened as a result of technological innovations and the extensive efforts of the motor industry; whereas this outcome has been achieved specifically through the introduction of catalytic converters, fine particle filters, and other technologies which have helped to cut NOx and polluting particulate emissions by between 30% and 40% over the past 15 years; whereas, however, despite these improvements, the CO2 emission reduction targets stemming from the motor manufacturers" voluntary agreement have been met only in part,
F. considérant que grâce au progrès technique et aux efforts importants consentis par l'industrie automobile, les émissions nocives dues au transport routier ont diminué, en particulier grâce à l'utilisation de catalyseurs, de filtres pour particules fines et d'autres techniques qui ont contribué à réduire les émissions de NOx et de particules polluantes dans une proportion de 30 à 40 % au cours des quinze dernières années; que, néanmoins, en dépit de ces améliorations, les objectifs de réduction des émissions de CO2 prévus par l'accord volontaire conclu entre les constructeurs automobiles n'ont été qu'en partie atteints,

F. whereas the noxious emissions produced by road transport have lessened as a result of technological innovations and the extensive efforts of the motor industry; whereas this outcome has been achieved specifically through the introduction of catalytic converters, fine particle filters, and other technologies which have helped to cut NOx and polluting particulate emissions by between 30% and 40% over the past 15 years; whereas, however, despite these improvements, the CO2 emission reduction targets stemming from the motor manufacturers’ voluntary agreement have been met only in part,
F. considérant que grâce au progrès technique et aux efforts importants consentis par l'industrie automobile, les émissions nocives dues au transport routier ont diminué, en particulier grâce à l'utilisation de catalyseurs, de filtres pour particules fines et d'autres techniques qui ont contribué à réduire les émissions de NOx et de particules polluantes dans une proportion de 30 à 40 % au cours des quinze dernières années; considérant néanmoins qu'en dépit de ces améliorations, les objectifs de réduction des émissions de CO2 prévus par l'accord volontaire conclu entre les constructeurs automobiles n'ont été qu'en partie atteints,