We concluded that there are between five and seven variables, which derive from data available from Statistics Canada, which can be used to develop a rural impoverishment index. This index allowed us to categorize municipalities ranging from highly dynamic to those in difficulty or in decline.
En gros, on a réalisé qu'il y a environ cinq à sept variables qui sont des données disponibles à Statistique Canada, qui permettent d'établir un indice de défavorisation rurale nous permettant de classer à la fois les municipalités très dynamiques jusqu'aux municipalités qui sont en difficulté ou en dévitalisation.