1999 - The Canadian Healthcare Association, Canadian Medical Association, Canadian Nurses Association, and Catholic Health Association approved the Joint Statement on Preventing and Resolving Ethical Conflicts Involving Health Care Providers and Persons Receiving Care.
1999- L’Association canadienne des soins de santé, l’Association médicale canadienne, l’Association des infirmières et des infirmiers du Canada et l’Association catholique de la santé ont approuvé une déclaration conjointe sur la prévention et le règlement des conflits éthiques entre les prestateurs de soins de santé et les personnes recevant les soins.