Vertaling van "Catholic World Youth Days 2002 Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catholic World Youth Days 2002 Council
Le Conseil des Journées Mondiales de la Jeunesse de l'Église Catholique 2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lynch-Staunton: Before I move to a topic similar to the one I brought on earlier, I thought colleagues would be interested if they got to page 70, where there is a contribution by the Department of Foreign Affairs of $1 million to the Catholic World Youth Day 2002 Council.
Le sénateur Lynch-Staunton: Avant de passer à un sujet analogue à celui que j'ai mentionné tout à l'heure, je pense qu'il pourrait être intéressant pour nos collègues de se reporter à la page 38 où il y a une contribution du ministère des Affaires étrangères de 1 million de dollars au Conseil de la Journée mondiale de la jeunesse catholique 2002.

Just as I oppose a State providing special finance and support for a particular religion rather than others — a few days ago, for example, I condemned the fact that the Commission had dedicated so much money to the World Youth Days promoted by the Catholic Church — I do not believe it is acceptable for institutions to violate the individual right to religious freedom.
Tout comme je m’oppose au fait qu’un État offre un financement et une aide de nature particulière à une religion précise plutôt qu’à une autre - il y a quelques jours, par exemple, j’ai condamné le versement par la Commission d’une si grosse somme d’argent aux Journées mondiales de la jeunesse promues par l’Église catholique -, j’estime qu’il est inacceptable que des institutions violent le droit individuel à la liberté religieuse.

– The next item is the debate on the report (A5-0087/2003) by Mrs De Sarnez, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0087/2003) de Mme De Sarnez, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 - C5-0360/2002 - 2002/0165(COD)).

Report (A5-0087/2003) by Marielle de Sarnez, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD))
Rapport (A5-0087/2003) de Mme De Sarnez, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 - C5-0360/2002 - 2002/0165(COD))

Report (A5-0087/2003 ) by Marielle de Sarnez, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD))
Rapport (A5-0087/2003 ) de Mme De Sarnez, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 - C5-0360/2002 - 2002/0165(COD))

Does the Council agree that it was blatantly provocative for Iran to publicly hang five people, inviting the world press to attend the executions, the day before the visit by the EU Troika to Teheran on 30 September 2002?
Le Conseil considère-t-il à mon instar qu'il s'agit de pure provocation de la part de l'Iran que d'avoir fait procéder, avec invitation à la presse mondiale, à l'exécution publique de cinq personnes à la veille de la visite de la troïka européenne le 30 septembre 2002?

There have also been international religious and social events in Canada, such as the recent Catholic World Youth Day 2002 gathering in Toronto.
Des manifestations religieuses et sociales ont également eu lieu au Canada, comme le rassemblement de la Journée mondiale de la jeunesse catholique en 2002, à Toronto.

There's another motion, about which Mr. Mills gave us notice at the last meeting of the committee last week, regarding the Catholic World Youth Day 2002.
J'ai également une autre motion dont M. Mills nous a donné préavis la semaine dernière, lors de la dernière réunion du comité, et qui concerne la Journée mondiale de la jeunesse catholique de 2002.