Vertaling van "Cationic membrane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cationic membrane [ cation exchange membrane ]
membrane cationique [ membrane échangeuse de cations ]

dominant cation | main cation | major cation | predominant cation | principal cation
cation dominant | cation majeur | cation principal

cation exchange membrane
membrane conductrice de cations | membrane cationique

dominant cation | major cation | main cation | predominant cation | principal cation
cation majeur | cation dominant | cation principal

cation denudation rate | CDR | rate of cation denudation | rate of cationic denudation | cation export rate | export rate of cations
taux d'appauvrissement en cations | TAC | taux d'élimination des cations | TDC | taux de dénudation des cations | TDC

cation denudation rate [ CDR | rate of cation denudation | rate of cationic denudation | cation export rate | export rate of cations ]
taux d'appauvrissement en cations [ TAC | taux d'élimination des cations | taux de dénudation des cations ]

dominant cation [ major cation | main cation | predominant cation | principal cation ]
cation majeur [ cation principal | cation dominant ]

cation denudation rate | cation export rate | export rate of cations | rate of cationic denudation | rate of denudation | CDR [Abbr.]
taux d'appauvrissement en cations | taux de dénudation des cations | taux d'élimination des cations | TAC [Abbr.]

cationic surface active agent | surfactant of the cationic category
agent de surface cationique

categories of membranes | membrane types | type of membrane | types of membranes
types de membranes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.
Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d’électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres/m de membranes anioniques et cationiques, jusqu’à déminéraliser la solution de 50 %.

Requirements relating to practices such as correcting the alcohol content of wines, acidification treatment by cation exchanger and electro-membrane treatment specify that these practices should be entered in the registers referred to above.
Les prescriptions concernant les pratiques telles que la correction de la teneur en alcool des vins, le traitement par échangeur de cations pour l’acidification et le traitement électromembranaire prévoient que ces pratiques doivent faire l’objet d’inscriptions dans les registres mentionnés.

The bipolar membranes must be impermeable to the anions and cations of must and wine.
Les membranes bipolaires doivent être imperméables aux anions et aux cations du moût ou du vin.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.
Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

1.2. The cation-permeable membranes must be designed to extract cations only, in particular K+ and Ca++
1.2. Les membranes perméables aux cations doivent être adaptées à l'extraction des seuls cations, et en particulier des cations: K+, Ca++

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.
Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m2 de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.

1.2. The cation-permeable membranes must be designed to extract cations only, in particular K+ and Ca++.
1.2. Les membranes perméables aux cations doivent être adaptées à l'extraction des seuls cations, et en particulier des cations: K+, Ca++.

The purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
Ce traitement vise à obtenir la stabilité tartrique du vin vis-à-vis de l'hydrogénotartrate de potassium et du tartrate de calcium (et autres sels de calcium), par extraction d'ions en sursaturation dans le vin sous l'action d'un champ électrique à l'aide de membranes perméables aux seuls anions d'une part, et de membranes perméables aux seuls cations d'autre part.