Traduction de «Cause-specific mortality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cause-mortality rate [ cause-specific mortality rate | cause-specific death rate ]
taux de mortalité par cause

cause mortality | cause-specific mortality
mortalité par cause

cause mortality rate | cause-specific mortality rate
taux de mortalité par cause

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

age specific death rate | age-specific death rate | age-specific mortality
taux de mortalité par âge | taux-type de mortalité par âge

age-specific mortality rate [ age-specific death rate ]
taux de mortalité par âge

age-specific mortality
mortalité par âge

cause-specific rate
taux par cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More specifically, ecological factors, such as extremely cold water, may have increased the mortality rate of young fish entering the fishery (poor recruitment) and caused a steady decline in the growth rate (" weight-at-age" ) of groundfish.
De façon plus précise, des facteurs écologiques comme la très basse température des eaux pourraient avoir accru le taux de mortalité des jeunes poissons qui entrent dans les pêcheries (faible recrutement) et causé un déclin persistant du taux de croissance du poisson de fond (c.-à-d. de la relation «poids-âge»).

These are the elevated mortality rates for specific causes of death, and they relate to André Marin's findings.
Pour chacune des causes de décès énumérées ci-après, le taux de mortalité est plus élevé et cela correspond aux conclusions d'André Marin.

They request life imprisonment as a minimum penalty. As public safety officers who risk their lives in the course of protecting the lives and property of the public, firefighters are deserving of specific protection and measures under the law that will reduce the incidence of exposure to situations that could cause serious injury or death (1755) Firefighters, who command the highest trust of any professionals, face an on the job mortality and injury rate four times higher than that of other occupations but they should never have to accept criminal acts that are intended to injure or kill them.
En tant qu' agents de sécurité publique qui risquent leur vie en protégeant la vie et les biens des membres du public, les pompiers méritent une protection spécifique et des mesures inscrites dans la loi qui réduiront pour eux les risques d'être exposés à des situations pouvant entraîner des blessures graves ou la mort (1755) Les pompiers, qui jouissent du plus grand degré de confiance accordé à des professionnels, ont un taux de mortalité et de blessures professionnelles quatre fois plus élevé que celui des autres professions, mais ils ne devraient jamais être exposés à des actes criminels commis avec l'intention de les blesser ou de les tuer.

The lower life expectancies are not associated with just a few specific causes; rather, the mortality rates in these regions are higher for most causes of death.
L’espérance de vie inférieure n’est pas associée seulement à quelques causes précises; plutôt, les taux de mortalité dans ces régions sont supérieurs en ce qui a trait à la plupart des causes de décès.

You provided statistics on the Third World: causes of death and mortality rates, specifically because of water.
Vous avez énoncé des statistiques concernant le tiers-monde : les causes et le taux de mortalité, notamment en raison de l'eau.