Traduction de «Caution light indicator panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caution light warning panel [ caution light indicator panel | caution light panel ]
tableau des voyants d'avertissement [ tableau avertisseur ]

caution light indication panel (1) | caution light indicator panel (2) | central warning panel (3) [ CWP ]
tableau de pannes [ CWP ]

indicating light [ indicator light | advisory light | caution-advisory light | caution advisory light | caution/advisory light ]
voyant de signalisation [ voyant de mise en garde ]

indicator panel light
voyant du tableau de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) unless there is a warning light or other indicator referred to in subparagraph (v) incorporated on the control panel, is connected and interlocked in such a manner that X-rays cannot be produced if the warning light malfunctions, and
(C) qui, à moins qu’il n’y ait au tableau de commande un voyant lumineux ou un autre indicateur visé au sous-alinéa (v), est relié et accouplé de façon à empêcher la production de rayons s’il fait défaut, et

(a) on the control panel, separate indicator lights or other equivalent indicators that have an expected lifetime of at least 5000 hours,
a) sur le tableau de commande, des indicateurs lumineux ou des dispositifs équivalents distincts ayant une durée de vie d’au moins 5 000 heures, pour

(i) an “ON/OFF” switch equipped with warning lights that indicate when the control panel is energized,
(i) un commutateur doté d’avertisseurs lumineux indiquant si le poste de commande est sous tension,

Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Tableaux d'affichage équipés de dispositifs à cristaux liquides ou de diodes électroluminescentes; appareils électriques de signalisation sonore ou visuelle

It brings to light a few other questions, hearing the response on what the triggers are to indicate whether it will be a CEAA panel or if it will be through DAP, and how long the process will take to determine if it's going to be a CEAA panel or a DAP.
Cela soulève quelques autres questions, d'entendre la réponse sur ce qui pourrait déclencher un examen aux termes de la LCEE ou bien un examen dans le cadre du processus DAP, et la durée du processus à l'issue duquel on déterminerait si ce serait la LCEE ou le DAP.

The automobile industry claims that MMT can trigger the illumination of a red light on the panel, thus indicating the existence of a problem, when in fact there is no problem.
Ce projet de loi émane clairement des prétentions de l'industrie automobile qui allègue que l'additif MMT cause des problèmes de fonctionnement des systèmes antipollution, notamment le système OBD-2.